전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Είναι εξευτελιστικό!
it is pathetic!
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
Νομίζω ότι αυτό είναι εξευτελιστικό.
i find this extremely embarrassing.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
Είναι συγχρόνως δραματικό και εξευτελιστικό.
this is both tragic and ridiculous.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
Το γεγονός αυτό είναι απολύτως εξευτελιστικό.
president. — question no 2 by alexandras alavanos (h0923/95)
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
Βασικά είναι εξευτελιστικό αυτό που κάνουμε εκεί.
it is downright scandalous what goes on!
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
Οι περισσότερες εφημερίδες χαρακτήρισαν τον αγώνα εξευτελιστικό.
most newspapers called the match a disgrace.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
Αυτό είναι εξευτελιστικό και γι' αυτό μας επιτίθεται!
report (a40310/95) by mr miranda, on behalf of the committee on budgets, on the modifications made by the council to the amendments made by parliament to
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
Κύριε Πρόεδρε, αυτό είναι βασικά ένα κάπως εξευτελιστικό θέαμα.
mr president, this is actually something of a humiliating spectacle.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
Γι' αυτό θα ήταν εξευτελιστικό εάν δεν είχαμε μπορέσει να επιτύχουμε κάτι.
it would therefore have demeaned us not to come up with something.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
Είναι εξευτελιστικό για ένα κράτος να βρίσκεται στην κορυφή ενός τέτοιου αρνητικού καταλόγου.
it is degrading for a country when its name appears at the top of such a blacklist.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
Ας κοιτάξουμε όμως τα οικονομικά μεγέθη: πρόκειται για ένα χαρτζηλίκι, και είναι εξευτελιστικό.
but let us look at the scale of the financing: it is pocket money and it is shameful.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
Μόλις εξευτελίστηκαν από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
they have just received a big slap in the face from the european parliament.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질: