검색어: εξοικειωθούν (그리스어 - 영어)

Να εξοικειωθούν οι διδάσκοντε ε την piρακτικήάθηση.
to introduce teachers to a culture of field learning.

Οι εκπαιδευτικοί πρέπει να εξοικειωθούν με τις ΤΠΕ.
teachers need to be familiar with ict.

Η παρακίνηση των τουριστών να εξοικειωθούν με το ευρώ
encouraging tourists to become acquainted with the euro

έτσι ώστε οι πελάτες να εξοικειωθούν με το νέο νόμισμα.
these assessments are separate and different from the convergence reports,

παροχή βοήθειας στους πολίτες προκειμένου να εξοικειωθούν με το ευρώ,
helping citizens to become accustomed to the euro,

Στόχος είναι να εξοικειωθούν οι καταναλωτές με προϊόντα που δεν γνωρίζουν.
the objective should be to introduce consumers to products with which they are not familiar.

Είναι σημαντικό οι καταναλωτές να εξοικειωθούν με τις τιμές πριν από το 2002.
it is important that consumers become accustomed to the pricing before 2002.

Άρθρο 2 – Παροχή βοήθειας στους πολίτες ώστε να εξοικειωθούν με το ευρώ
article 2 – helping citizens to become accustomed to the euro

Άλλη σύσταση : πρέπει να εξοικειωθούν οι γυναίκες με τα μέσα μαζικής ενημέρωσης.
they used the occasion to voice regret over the lack of a consistent family policy and challenged the political parties to come up with some clear answers on this point.

Προσφέρει στις υποψήφιες χώρες την ευκαιρία να εξοικειωθούν με τις κοινοτικές πολιτικές και μέσα.
these are challenges which the euro info centre is undertaking to meet, in coopera­tion with the various intermediaries working for busi­nesses.

Είναι απαραίτητο να εξοικειωθούν οι ενδιαφερόμενοι παράγοντες με τις μεθόδους της αειφόρου οικονομικής δραστηριότητας.
sustainable economic management has to be learnt.

Πρέπει ακόμη να διευκολύνει τις υποψήφιες χώρες να εξοικειωθούν με τους μηχανισμούς των διαρθρωτικών ταμείων.
it must also help the applicant states become accustomed to the structural fund mechanisms.

Πραγµατοpiοιήθηκαν σεµινάρια piου εpiέτρεψαν στις δηµόσιες διοικήσεις των υpiοψήφιων χωρών να εξοικειωθούν µε την αpiοκτηθείσα piραγµατογνωµοσύνη.
seminars have made the expertise gained available to the administrations of the candidate countries.

Ήδη εδώ και μερικά χρόνια, ένας μεγάλος αριθμός Ευρωπαίων έχει εξοικειωθεί με τις νέες έννοιες στην επικοινωνία.
over a period of some years now, many europeans have become familiar with the new concepts of communication.