검색어: εξ ων λεγεις (그리스어 - 영어)

εξ ων:
of which:

εξ ων: ειδικά μέτρα Μme
of which specific sme measures

εξ ων: "ανάπτυξη και περιβάλλον"
of which "growth and environment"

68 εξ ών
68 of which

1 Εξ ων 2 εξετάσεις ιδία πρωτοβουλία από τον διαμεσολαβητή.
3 of which 1 own initiative from the ombudsman.

1 εξ ων 3 ιδία πρωτοβουλία του διαμεσολαβητή και 199 παραδεκτές καταγγελίες
of which 3 own initiatives of the eo and 199 admissible complaints.

ecu, εξ ων 14 εκατ. ecu για τα οικονομία έτη 1991/92.
the appropriations available for the period 1993 to 1995 will be decided on each year by the budget authority.

εξ ων δυνασθε αναγινωσκοντες να νοησητε την εν τω μυστηριω του Χριστου γνωσιν μου,
whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of christ)

Οι λέξεις «εξ ων ΕΟΚ» αντικαθίστανται από τις λέξεις «εξ ων ΕΟΧ».
the term 'eec share' shall be read as 'eea share';

Το κοινοτικό σύστημα διαμετακόμισης είναι το εξ ων ουκ άνευ για την αρμονική ανάπτυξη της Κοινότητας και των κρατών μελών της.
transit within the community is essential to the harmonious development of the community and its member states.

Επιχαίρω που το ψήφισμα μας είναι ξεκάθαρο στο θέμα αυτό και απομακρύνει αποφασιστικά την έννοια της Ευρώπης α λα καρτ, η οποία θα διέλυε στα εξ ων συνετέθη την Ευρωπαϊκή Ένωση.
will against the ad hoc committee, which we do not regard as a practicable instrument. in view of the extreme dangers threatening us it is urgently necessary to expand europol and employ the community's foreign policy with a view to reaching the appropriate agreement with the states of central and eastern europe and above all with russia, for it is the latter's nuclear potential that is being misused and not the nuclear potential of others.

— ετήσια έσοδα: εξ ων εισφορές που καταβλήθησαν: 1 510 664 535,68 ecu διάφορα έσοδα: 24 062 810,83 ecu
contributions paid: ecu 1 510 664 535,68, sundry receipts: ecu 24 062 810,83, annual expenditure : ecu 859 344 620,44 ;

Η κοινή αγροτική πολιτική — μία πολιτική που υπηρέτησε τόσο καλά την Κοινότητα κατά το παρελθόν — υφίσταται ολοένα και περισσότερες επιθέσεις' υπονομεύεται και διαλύεται εις τα εξ ων συνετέθη.
this, mr president, makes it all the more important that what we have in the fund is used to the maximum benefit and, of course, the management guidelines play an essential part in this.

Κάτω από την απειλή της καθυστέρησης της διεύρυνσης ή ακόμα και της διάλυσης της Ένωσης εις τα εξ ων συνετέθη, στην προσπάθεια κατάκτησης νέων αγορών και μοιράσματος της λείας εφόσον αυτή γίνει χωρίς κανόνες, το μονοπωλιακό κεφάλαιο προσπαθεί να ξεπεράσει τις εσωτερικές του αντιθέσεις, που ήταν και παραμένουν σημαντικές, προκειμένου να εξυπηρετήσει το κοινό συμφέρον της υπερεκμετάλλευσης των εργαζομένων και της αποκόμισης του μέγιστου κέρδους.
with the threat of deferred enlargement or even the withdrawal of the union behind its original borders and in a bid to win new markets and share the plunder, provided that this can be done without rules, the capitalist system of the monopolies is trying to reconcile its internal differences, which were and which still are significant, in order to serve the common interest: i. e. overexploiting workers and achieving maximum profits.