검색어: επανεκκινήσετε (그리스어 - 영어)

Θα θέλατε να επανεκκινήσετε τώρα;
would you like to restart now?

Μην επανεκκινήσετε τη χορήγηση του brinavess.
do not re-start brinavess.

Θέλετε σίγουρα να επανεκκινήσετε το παιχνίδι;
are you sure you want to restart the game?

Το πρόγραμμα εκτελείται. Θέλετε να το επανεκκινήσετε;
the program is running. do you want to restart it?

Θέλετε να επανεκκινήσετε την αναζήτηση από το τέλος;
do you want to restart search from the end?

Επανασυνδέθηκε η συσκευή. Θέλετε να επανεκκινήσετε τη λήψη;
device reconnected.do you want to restart the capture?

Πρέπει να επανεκκινήσετε το διάλογο για να εφαρμοστούν οι αλλαγές
you have to restart the dialog for changes to take effect

Πρέπει να επανεκκινήσετε το kde για να εφαρμοστούν αυτές οι αλλαγές.
you have to restart kde for these changes to take effect.

Το σενάριο εγκαταστάθηκε με επιτυχία. Θα πρέπει να επανεκκινήσετε το konqueror
script successfully installed. you will need to restart konqueror

Θα πρέπει να επανεκκινήσετε το gimp για να εφαρμοστούν οι παρακάτω αλλαγές:
you will have to restart gimp for the following changes to take effect:

Πρέπει να επανεκκινήσετε τις τρέχουσες εφαρμογές για να εφαρμοστούν αυτές οι αλλαγές.
you have to restart the running applications for these changes to take effect.

Δεύτερο βήμα: Ολοκληρώστε όλες τις συνιστώμενες ενημερώσεις πριν επανεκκινήσετε τον περιηγητή σας.
step 2: complete all recommended updates before restarting your browser.

Για την προστασία σας, σας συστήνουμε να επανεκκινήσετε το πρόγραμμα με τα πρόσθετα αυτά απενεργοποιημένα.
for your protection, it is highly recommended that you restart with these add-ons disabled.

Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να επανεκκινήσετε την εφαρμογή που κατέρρευσε. @ info: tooltip
use this button to restart the crashed application.

Ένα κεντρικό πακέτο του Ναυτίλου έχειανανεωθεί. Πρέπει να επανεκκινήσετε το Ναυτίλο.Θέλετε να το κάνετε τώρα;
a core package of nautilus has beenupdated. you should restart nautilus.do you wish to do that now?

Θέλετε να επανεκκινήσετε την αναζήτηση από την αρχή; @ action: button restart find & replace
do you want to restart search at the beginning?

Προγραμματισμένη επανεκκίνηση: Διαγραφή του αρχείου [2]. Πρέπει να επανεκκινήσετε για να ολοκληρωθεί η διαδικασία.
scheduling reboot operation: deleting file [2]. must reboot to complete operation.

Θα πρέπει να επανεκκινήσετε το %productname, για να εφαρμοσθούν οι τροποποιημένες τιμές.Παρακαλώ επανεκκινήστε το %productname τώρα.
you have to restart %productname so the new or modified values can take effect.please restart %productname now.

επανεκκινώ
to reboot