검색어: επιστροφη με νευρα (그리스어 - 영어)

Ακούσια επιστροφή με περιορισμένα καταναγκαστικά μέτρα
compliant forced return

Τα κράτη μέλη δύνανται να συνδυάζουν την ονοματολογία των επιστροφών με άλλες ονοματολογίες.
member states may combine the refund nomenclature with other nomenclatures.

Αυτό πρέπει να συνεκτιμάται ιδίως σε περιπτώσεις επιστροφών με διέλευση μέσω άλλου κράτους μέλους.
this is to be taken into account in particular in cases of returns in transit through another member state.

Πρέπει επίσης να δημιουργήσει δυναμικό στον τομέα της εθελοντικής επιστροφής με πλήρη τήρηση των θεμελιωδών δικαιωμάτων.
it should also build capacity in the field of voluntary return, in full respect of fundamental rights.

Ανασκόπηση των επιστροφών (με φιλικό διακανονισμό, χωρίς προσφυγή στα δικαστήρια)
overview of recoveries under amicable out-of-court settlements

ότι φαίνεται εύλογο να εφαρμοσθεί στις παραδόσεις αυτές το ίδιο ποσό επιστροφών με εκείνο που ισχύει για την τροφοδοσία σε λιμένα της Κοινότητας·
whereas it would be reasonable to apply to such deliveries the same rate of refund as applies to victualling in a community port;

Είναι ζήτημα ημερών, ίσως και ωρών, πριν φθάσουμε το σημείο μη επιστροφής με μια χερσαία επίθεση, ιδιαίτερα στην πόλη της Γάζας.
it is a matter of days, perhaps even hours, before the point of no return is reached with a land offensive, particularly in gaza town.

Ομάδες κνιδοκυττάρων είναι συνήθως συνδεδεμένες με νεύρα και, αν ένα εκραγεί, η υπόλοιπη ομάδα απαιτεί το πολύ ασθενέστερο ερέθισμα από ότι το κύτταρο που εξερράγη πρώτο.
groups of cnidocytes are usually connected by nerves and, if one fires, the rest of the group requires a weaker minimum stimulus than the cells that fire first.

Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ, μπορεί να αποφασισθεί να καθορισθεί η επιστροφή με διαγωνισμό.
in accordance with article 3(3) third indent, point (b) of regulation no 136/66/eec, it may be decided that the refund shall be fixed by tender.