검색어: επιφυλλάσσομαι (그리스어 - 영어)

Επομένως επιφυλλάσσομαι να εκφέρω γνώμη μια άλλη φορά σε μια μελλοντική συζήτηση.
above all we believe that the people should be consulted. i too reserve my judgement until the people have been consulted on the european monetary system.

Γι' αυτό επιφυλλάσσομαι για τη θέση της Επιτροπής σχετικά με αυτήν την τροπολογία για σήμερα.
so i must reserve the commission 's position on this amendment for today.

Από την άλλη πλευρά, το Συμβούλιο επιφυλλάσσεται της δυνατότητας να λάβει περαιτέρω μέτρα, πράγμα το οποίο σημαίνει επίσης- όπως ανέφερε η κα kinnock, ότι υπάρχουν δυνατότητες ανάληψης δράσεων. Υπάρχει δε πρόθεση να χρησιμοποιηθούν οι δυνατότητες αυτές, έστω και εάν θα ήταν φυσικά σκόπιμο να πεισθούν οι χώρες που γειτνιάζουν με τη Βιρμανία να συμμετάσχουν σε μια παρόμοια πολιτική οικονομικών κυρώσεων.
however, it does reserve the possibility of the council adopting further measures, so this means- as mrs kinnock was asking- that there is some scope for taking action, and the stage is set for this to be used, although there would of course be great interest in persuading the countries near burma to join in such a policy of economic sanctions.