검색어: η διαχείριση ασκείται από (그리스어 - 영어)

Η διαχείριση του προγράμματος ασκείται από την Επιτροπή.
the programme shall be managed by the commission.

Η εκτελεστική εξουσία ασκείται από την κυβέρνηση.
executive power is exercised by the government.

διαχείριση διαθεσίμων ) συνήθως ασκείται από ενδιάμεσο φορέα ( π .
the possibility of holding minimum reserves through an intermediary is , as a rule , restricted to institutions which are constituted in such a way that part of the administration ( e.g. treasury management ) is normally effected by the intermediary ( e.g. networks of savings banks and cooperative banks may centralise their reserve holdings ) .

Ο έλεγχος θα ασκείται από:
control will be exercised by:

αναίρεση που ασκείται από όργανο
appeal brought by an institution

χ . διαχείριση διαθεσίµων ) συνήθως ασκείται από ενδιάµεσο φορέα ( π .
the possibility of holding minimum reserves through an intermediary is , as a rule , restricted to institutions which are constituted in such a way that part of the administration ( e.g. treasury management ) is normally effected by the intermediary ( e.g. networks of savings banks and co-operative banks may centralise their reserve holdings ) . the holding of minimum reserves through an intermediary is subject to the provisions specified in the ecb regulation on minimum reserves .

τις α) Η απεργία ασκείται από συνδικαλιστικές οργανώσεις.
d) to exchange information and to cooperate with the relevant bodies in european union countries.

αναίρεση που ασκείται από κράτος μέλος
appeal brought by a member state

Η διαχείριση του οργανισμού ασκείται από διευθύνουσα επιτροπή και από διευθυντή, όργανα διοριζόμενα από την Επιτροπή.
the agency shall be managed by a steering committee and a director appointed by the commission.

Επιπλέον, τα σφάλματα δεν περιορίζονται στις δαπάνες των οποίων η διαχείριση ασκείται από κοινού με τα κράτη μέλη.
nor are errors confined to expenditure which is jointly managed by member states.

Η διαχείριση μεγάλου μέρους των δαπανών ασκείται από τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής στις χώρες στις οποίες η ΕΕ χρηματοδοτεί σχέδια.
the court concludes that payments in 2007 for the policy group research, energy and transport are affected by a material level of error of legality and/or regularity. the court's assessment of the supervisory and control systems for this policy group is that they are partially effective.

Ενδέχεται η διαχείριση της αναπαραγωγής και της παρουσίασης στο κοινό των δικαιωμάτων των δημιουργών να ασκείται από διαφορετικές εταιρείες συλλογικής διαχείρισης.
different collecting societies may manage the reproduction and the communication to the public rights of authors.

Η διαχείριση του κάθε σκάφους ασκείται από διαφορετική ιδιωτική επιχείρηση, ενώ οι ακτοφύλακες είναι υπεύθυνοι για το γενικό συντονισμό της υπηρεσίας.
they were chosen for their ¿adaptability to local weather conditions and râpîclrreaction capability in the event of a medical emetgencydiach one is run by a different private company, and together they are coordinated by the coastguard.

Το πρόγραμμα αυτό, η διαχείριση του οποίου ασκείται από το ΕΤΕ, θα υλοποιηθεί στις χώρες της Ένωσης και στις υποψήφιες για προσχώρηση χώρες.
this programme, managed by the eif, will take place within the union and in the candidate countries.

Η διαχείριση της επικοινωνίας ανάμεσα στην υπηρεσία τελωνειακού ελέγχου και τους ελεγκτές ασκείται από μία μόνο υπηρεσία επαφής, στο εσωτερικό της τελωνειακής διοίκησης.
a single point of contact within the customs service manages communications between customs assurance staff and investigators.

Για το σκοπό αυτό η Επιτροπή ίδρυσε την άτυπη οµάδα εµπειρογνωµόνων κίßδηλων κερµάτων της οποίας η διαχείριση και η προεδρία ασκείται από την ίδια . 2 .
2 . the european technical and scientific centre

(απονέμεται σε επιχειρήσεις όπου η διαχείριση ασκείται κατά τρόπους που επιτρέπουν συνεχή και μετρήσιμη βελτίωση των περιβαλλοντικών τους αποτελεσμάτων)
(recognising companies managed in ways that allow for continuous and measurable improvement in their environmental performance)

Το μεγαλύτερο μέρος της διαχείρισης ασκείται από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη.
it shares most of the management with the member states.

Η διαχείριση του συστήματος ταχείας ειδοποίησης εξακολουθεί να ασκείται από την Επιτροπή (διαγραφή της σχετικής αναφοράς στα άρθρα 22 και 23 και νέα διατύπωση στα άρθρα 35 και 50).
the management of the rapid alert system will remain in the commission (deletion of this task in articles 22 and 23 and new wording in articles 35 and 50).

Τον Οκτώβριο του 2002 δημιουργήθηκε μια «πύλη νομικών συμβουλών για ηλεκτρονικές επιχειρηματικές δραστηριότητες» η διαχείριση της οποίας ασκείται από ένα δίκτυο 16 ευρωπαϊκών κέντρων πληροφόρησης σε 13 ευρωπαϊκές χώρες.
an “e‑business legal portal” was created in october 2002 and is managed by a network of 16 euro info centres in 13 european countries.