검색어: η προταση ισχύει μέχρι (그리스어 - 영어)

Ισχύει μέχρι
valid until

Η παρούσα άδεια ισχύει μέχρι
this authorisation is valid until

Ισχύει μέχρι (ημερομηνία):
valid until (date):

Η δέσμευση αυτή ισχύει μέχρι το 2010·
this pledge was extended to the end of 2010.

Η χορηγηθείσα απαλλαγή ισχύει μέχρι το 2005.
the exemption is to last until 2005.

Η σύμβαση αυτή ισχύει μέχρι το τέλος 1987.
on 15 june, 97 agreements had been signed in 86 sectors pursuant to the protocol of 17 july 1981 on wor king time.

Το παρόν πιστοποιητικό ισχύει μέχρι
this certificate is valid until

Ισχύει μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1997.
it shall expire on 31 december 1997.

Θα ισχύει μέχρι τις 17 Ιανουαρίου 2000.
it shall apply until 17 january 2000.

Αυτό ισχύει μέχρι 110 kg σωματικού βάρους.
this is valid up to a body weight of 110 kg.

αλακτοκομικάο καθεστώς ποσοστώσεων ισχύει μέχρι το 2008
dairyquota-regime valid until 2008

Κείμενο που ισχύει μέχρι τις 30 iουνίου 1997.
text applicable until 30 june 1997.

Αυτό ο κανόνας ισχύει μέχρι τις 31.12.2005.
this rule shall apply until 31.12.2005.

Η πρόταση ισχύει μόνο για τους κοινοτικούς αερομεταφορείς.
the proposal would apply only to community airlines.

Ισχυα μέχρι 12/1999
employment %. social affairs

Η πρώτη πρόσκληση για υποβολή προτάσεων ισχύει επί τρία έτη.
a first call for proposals will remain valid for three years.

Ωστόσο η όλη πρόταση ισχύει μόνο εφόσον θα έχουμε μια νέα συνθήκη.
the entire proposal, however, only applies if there is a new treaty.

Επομένως η πρόταση προβλέπει απλοποίηση των διαδικα­σιών που ισχύουν μέχρι σήμερα.
another difficulty was that there was still too little regular contact between the plant protection inspectorates of the member states.

Η πρόταση περιλαμβάνει όλες ης διατάξεις για τις ΜΣΕ που ισχύουν μέχρι σήμερα στην Κοινότητα.
the house will vote without debate on proposals on the eu code dealing with medicinal products for human use.

Κείμενα που ισχύουν μέχρι τις 30 iουνίου 1997:
texts applicable until 30 june 1997: