검색어: θα κληθεί να αντιμετωπίσει (그리스어 - 영어)

θα κληθεί να αντιμετωπίσει
will be faced with

θα κληθεί να αντιμετωπίσει η νέα κυβέρνηση είναι τεράσ­τια.
in the united kingdom today there will be elections for local authorities. we shall have a turn-out of about 30-35%.

Τους επόμενους μήνες η Ευρωπαϊκή Ένωση θα κληθεί να αντιμετωπίσει μια ουσιαστική επιλογή.
in the coming months the union will be faced with a fundamental choice.

Κατά την επόμενη πενταετία, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα κληθεί να αντιμετωπίσει μείζονες προκλήσεις.
over the next five years, the european commission will have to address major challenges.

Το εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο θα κληθεί να εγκρίνει:
the spring 2007 european council will be asked to endorse:

Το Συμβούλιο τώρα θα κληθεί να αποφανθεί επί του κειμένου.
the council will now be asked to pronounce on the text.

Θα κληθεί να δεχθεί την προσχώρηση δέκα νέων χωρών σχεδόν
instead of europol, i think we should continue to rely on interpol in the fight against international crime.

ΗΚανονιστική Εpiιτροpiή θα κληθεί να ψηφίσειpiιθανόν τον ∆εκέµβριο του 2003.
the workis likely to be finalised in less than a year.the development of revised criteria for all purpose

Το φόρουμ θα κληθεί να εξετάσει ιδιαίτερα τους ακόλουθους τομείς :
the eu forum will be invited to consider in particular the following areas:

Η προσεχής διεύρυνση είναι βέβαιο ότι θα αποτελέσει μία από τις σημαντικότερες προκλήσεις που θα κληθεί να αντιμετωπίσει η ΕΕ.
the forthcoming enlargement of the european union is without doubt one of the greatest challenges facing the eu.

Με τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το εγχείρημα αυτό εισέρχεται σε νέα φάση, όπου θα κληθεί να αντιμετωπίσει πρωτόγνωρες προκλήσεις.
this project has entered a new phase since enlargement of the european union in which new challenges will have to be faced.

1.1 Η αλλαγή του κλίματος αποτελεί μία από τις μεγαλύτερες προκλήσεις που θα κληθεί να αντιμετωπίσει η υφήλιος τον 21ο αιώνα.
1.1 climate change is one of the greatest challenges facing the world in the 21st century.

1.1 Η αλλαγή του κλίματος αποτελεί μια από τις μεγαλύτερες προκλήσεις που θα κληθεί να αντιμετωπίσει η υφήλιος τον 21ο αιώνα.
1.1 climate change is one of the greatest challenges facing the world in the 21st century.

1.8 Εξίσου σημαντική είναι η ανάγκη πρόβλεψης των βιομηχανικών μεταλλαγών που θα κληθεί να αντιμετωπίσει ο εν λόγω τομέας κατά τα προσεχή έτη.
1.8 equally important is the need to foresee the industrial change that the sector will have to face in the coming years.

Ειδικότερα, είναι σαφές το γεγονός ότι, κατά την περαιτέρω διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Επιτροπή θα κληθεί να αντιμετωπίσει μια σημαντική πρόκληση.
more specifically, it is clear that further enlargement of the european union will confront the commission with a significant challenge.

Βραχυπρόθεσμα (1999-2003), το Κέντρο θα κληθεί να αντιμετωπίσει τις συνέπειες σε γλωσσικό επίπεδο των μελλοντικών διευρύνσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
in the short term (1999-2003), the centre will also be faced with the linguistic implications of future accessions to the european union.

Θα κληθούν να παρακολουθήσουν και μέλη της Κ.Ε.
this will only serve the monarcho-fascists and british imperialism ...".

Ποσά που θα κληθούν να καταβάλουν τα κράτη μέλη:
amounts to be called from member states:

Άλλωστε, όλοι θα κληθούμε να δώσουμε την έγκρισή μας.
after all, we will be asked to give our approval.

Οι δικαστές θα κληθούν να δημιουργήσουν ένα πιο αποδοτικό σύστημα.
newly organised judges will be called on to build a more efficient system.