검색어: κάθειρξη (그리스어 - 영어)

ισόβια κάθειρξη
life sentence

marck κάθειρξη.
he is accused of stealing state secrets, if you please, a charge which can carry the death sentence.

Ο Σβετάν καταδικάστηκε σε κάθειρξη 20 ετών.
cvjetan was sentenced to 20 years in prison.

Αντιμετωπίζει ενδεχόμενη κάθειρξη μέχρι και 80 έτη αθροιστικά.
he faces potential prison terms of up to 80 years in total.

Ορισμένα κράτη μέλη προβλέπουν ισόβια κάθειρξη και άλλα όχι.
certain member states provide for life imprisonment, whereas others do not.

Εάν καταδικαστεί ο Μαρίνοφ ενδέχεται να επιβληθεί ισόβια κάθειρξη.
if convicted, marinov could face life in prison.

Εάν καταδικαστεί, ο Κάρατζιτς πιθανόν να αντιμετωπίσει ισόβια κάθειρξη.
karadzic could face a possible life sentence if convicted.

1216 ποινικό δίκαιο κάθειρξη κράτηση στέρηση ελευθερίας ποινική κύρωση
4821 maritime and inland waterway transport ship tug boat maritime transport cargo vessel ferryboat pleasure craft tanker

Ο Νίκολιτς σύμφωνα με πληροφορίες μπορεί να αντιμετωπίσει και ισόβια κάθειρξη.
nikolic reportedly could still face a life sentence.

Η εισαγγελία ενδέχεται να πράξει το ίδιο, καθώς είχε ζητήσει ισόβια κάθειρξη.
the prosecutor's office may do the same, because it had asked for a life sentence.

Σε περίπτωση καταδίκης του, ο πρώην προϊστάμενος των σιδηροδρόμων αντιμετωπίζει δεκαετή κάθειρξη.
if convicted, the former bdz head could face a jail term of up to ten years.

Για τους ένορκους δημοσίους υπαλλήλους, κάτι τέτοιο μπορεί να οδηγήσει σε ισόβια κάθειρξη.
for public servants who are working under oath, that could mean a life sentence.

αίτηση εφαρμόζει τη θανατική ποινή ή την ισόβια κάθειρξη. Και εδώ γι' αυτό πρόκειται.
i do not think we could approve the wording of paragraph ii here, especially as it is factually wrong in its reference to portugal.

Τα παιδιά αυτά κινδυνεύουν να δικαστούν και να καταδικαστούν σε ποινές πολυετούς κάθειρξης.
they are now in danger of being tried and sentenced to lengthy prison terms.