검색어: καθόλη τη διάρκεια (그리스어 - 영어)

καθόλη τη διάρκεια
throughout

συσσώρευση καθόλη τη διάρκεια της ζωής
total lifetime accumulation

εκτέλεση πτήσης καθόλη τη διάρκεια του έτους
year-round operation

aυτό έκανα και καθόλη τη διάρκεια της διαδικασίας.
that is what i have done throughout the procedure.

Μνημόνιο για την εκπαίδευση καθόλη τη διάρκεια της ζωής
memorandum on education and lifelong training

αυτές διατηρήθηκαν καθόλη τη διάρκεια των 52 εβδοµάδων.
in study iii, these improvements were maintained throughout 52 weeks.

Ποικιλία προϊόντων διαθέσιμων καθόλη τη διάρκεια του έτους.
variety of supply and availability throughout the year.

Καθόλη τη διάρκεια της ενεργού επαγγελματικής ζωής του, ο j.
in order to be entitled to the winter fuel payment, mr taylor should also be in receipt of the state retirement pension.

Υπομνημα σχετικά με την εκπαίδευση καθόλη τη διάρκεια της ζωής
memorandum on lifelong learning

Η παρούσα απόφαση ισχύει καθόλη τη διάρκεια του προγράμματος.
this decision shall apply for the duration of the programme.

να ταξιδεύουν ασφαλώς καθόλη τη διάρκεια του επόμενου ταξιδιού·
navigate safely throughout the forthcoming voyage;

Η απόφαση θα παραμείνει σε ισχύ καθόλη τη διάρκεια της έρευνας.
this determination shall remain in force throughout the investigation.

Το φάρμακο προορίζεται για χρήση καθόλη τη διάρκεια ζωής του ασθενούς.
carbaglu is very similar in structure to n-acetylglutamate, which activates an enzyme that breaks down ammonia.

παρακολούθηση άλλων επιχειρησιακών συµφωνιών θα συνεχιστεί καθόλη τη διάρκεια του 2003
emea work programme 2003

Ο εξεταστής οφείλει να αισθάνεται ασφαλής καθόλη τη διάρκεια της δοκιμασίας.
the examiner must feel safe throughout the test.

Υπήρξαμε δραστήριοι στην περιοχή καθόλη τη διάρκεια της πρόσφατης ολέθριας ιστορίας.
we have been active in the region throughout its disastrous recent history.

να προλαμβάνουν τη ρύπανση του περιβάλλοντος καθόλη τη διάρκεια του επόμενου ταξιδιού·
prevent pollution of the environment throughout the forthcoming voyage;

Η θερμοκρασία καθόλη τη διάρκεια της εργασίας διατηρείται στους 20  2 °c.
the temperature during the whole process is kept at 20  2 °c.