검색어: και συγκεκριμένα (그리스어 - 영어)

και συγκεκριμένα :
namely:

Και συγκεκριμένα:
it pointed out more specifically that:

Τομεακά και συγκεκριμένα ζητήματα
sector - specific issues

Και συγκεκριμένα επεσήμανε τα εξής:
it specifically noted:

τη διάρκειά της, και συγκεκριμένα:
the duration, namely

* πρακτικά και συγκεκριμένα αιτήματα *
as already mentioned, the european parliament has an opportunity at each partsession to air its views on specific cases posing an urgent and crucial problem in the field of human rights.

32 και συγκεκριμένα για τη νιασίνη.
i should like to ask the commission about no 32, on nisin.

Α5-25/00 και συγκεκριμένα: 3.
she called for the whole "interception title" to be scrapped as it was open to abuse.

τις χρηματοδοτικές πτυχές, και συγκεκριμένα:
the financial aspects, namely:

Αρκετοί σύμβουλοι, και συγκεκριμένα οι κκ.
under article 73(2), where the country of employment is france, family benefits are payable by the country of residence of family members.

της εφαρμογής των σχεδίων, και συγκεκριμένα:
the implementation of projects:

Αναμένουν πραγματική προστιθέμενη αξία και συγκεκριμένα:
they expect it to provide a real added value, and in particular:

Υπάρχουν δύο κατηγορίες μελών, και συγκεκριμένα :
there shall be two categories of members, namely:

Οι παρεμβάσεις αφορούσαν τρία θέματα και συγκεκριμένα :
statements made concentrated on the following three topics:

Αυτό οφειλόταν σε διάφορους λόγους, και συγκεκριμένα:
this was due to a number of reasons, in particular:

Δικαιοσύνη και εσωτερικές υποθέσεις, και συγκεκριμένα τρομοκρατία,
justice and home affairs, and particularly terrorism;

Και συγκεκριμένα πρόκειται για τις τροπολογίες υπ'αριθμ.
it is proposed to change that regulation.

Παρά ταύτα, δια­τυπώνουμε ορισμένες ενστάσεις, και συγκεκριμένα:
the maastricht treaty states that it is legitimate to continue to include in the cohesion fund countries, such as spain, that passed -indeed, with flying colours - the test to join the third stage of monetary union.

Συνδυάζουν εγκάρσιες ικανότητες και «συγκεκριμένα» σύνολα δεξιοτήτων.
they combine transversal competences and "specific" skill sets.

Γενικές και συγκεκριμένες επιφυλάξεις
general and specific reservations