전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Παρατηρήθηκε επίσης εντερική μεταπλασία, όπως υπερπλασία των κυττάρων leydig και καλοήθεις όγκοι από κύτταρα leydig.
intestinal metaplasia was also observed, as were leydig cell hyperplasia and benign leydig cell tumours.
Σε σπάνιες περιπτώσεις, έχουν αναφερθεί καλοήθεις όγκοι στο ήπαρ και ακόμη σπανιότερα, κακοήθεις όγκοι στο ήπαρ σε γυναίκες που χρησιμοποιούν cocs.
in rare cases, benign liver tumours, and even more rarely, malignant liver tumours have been reported in users of cocs.
Σε σπάνιες περιπτώσεις, οι χρήστες cocs έχει αναφερθεί να έχουν εµφανίσει καλοήθεις ηπατικούς όγκους, και ακόµη πιο σπάνια, κακοήθεις ηπατικούς όγκους.
in rare cases, benign liver tumours, and even more rarely, malignant liver tumours have been reported in users of cocs.
Υπάρχουν αναφορές για όγκους στις ωοθήκες και σε άλλα όργανα αναπαραγωγής, καλοήθεις και κακοήθεις, σε γυναίκες που έχουν υποβληθεί σε πολλαπλά θεραπευτικά σχήματα για τη θεραπεία της υπογονιμότητας.
there have been reports of tumors to the ovary and other reproductive organs, both benign and malignant, in women who have undergone multiple drug regimens for infertility treatment.
Υπάρχουν ανακοινώσεις για νεοπλασίες των ωοθηκών και άλλες νεοπλασίες του αναπαραγωγικού συστήματος, καλοήθεις και μη, σε γυναίκες που έχουν υποβληθεί σε πολλαπλά θεραπευτικά σχήματα για τη θεραπεία της υπογονιμότητας.
there have been reports of ovarian and other reproductive system neoplasms, both benign and malignant, in women who have undergone multiple drug regimens for infertility treatment.
Προσωρινές ΗΚΓκές αλλαγές, όπως επιπέδωση του κύματος Τ, κατάσπαση του s-t διαστήματος και καλοήθεις αρρυθμίες, δεν θεωρούνται υποχρεωτικές ενδείξεις για την διακοπή της θεραπείας με caelyx.
transient ecg changes such as t-wave flattening, s-t segment depression and benign arrhythmias are not considered mandatory indications for the suspension of caelyx therapy.
Το esmya χορηγείται σε ενήλικες γυναίκες πριν από την εμμηνόπαυση για τη θεραπεία μέτριων προς σοβαρών συμπτωμάτων των ινομυωμάτων της μήτρας, τα οποία είναι μη καρκινικοί (καλοήθεις) όγκοι της μήτρας.
esmya is used to treat moderate to severe symptoms of uterine fibroids, which are noncancerous (benign) tumors of the womb (uterus), in adult women who have not yet reached the menopause.
Ενίσχυση της σκιαγράφησης στην απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού (mri) του ήπατος ή των νεφρών, σε ασθενείς με ισχυρή υποψία ή τεκμηριωμένη παρουσία εστιακών αλλοιώσεων ώστε αυτές οι αλλοιώσεις να κατηγοριοποιηθούν ως καλοήθεις ή κακοήθεις.
contrast enhanced mri of liver or kidneys in patients with high suspicion or evidence of having focal lesions to classify these lesions as benign or malignant.
Η χορήγηση zaleplon από στόματος σε ποντίκια για 65 έως 104 συνεχείς εβδομάδες σε υψηλά δοσολογικά επίπεδα (³ 100 mg/ kg/ ημέρα) επέφερε μία στατιστικά σημαντική αύξηση στους καλοήθεις αλλά όχι στους κακοήθεις όγκους του ήπατος.
oral administration of zaleplon to mice for 65 or 104 consecutive weeks at high dosage levels (≥ 100 mg/ kg/ day) elicited a statistically significant increase in benign but not in malignant liver tumors.