검색어: καταπιστευτικής (그리스어 - 영어)

δυνάμει καταπιστευτικής δικαιοπραξίας
in a fiduciary capacity

3.2 Φορείς παροχής υπηρεσιών σε εταιρείες καταπιστευτικής διαχείρισης και πρόσωπα που εκτελούν συναλλαγές μεγάλης αξίας
3.2 trust and company service providers and dealers in high value transactions

Εάν θυμάμαι καλά, το 11% των πωλήσεων-της καταπιστευτικής εταιρείας πήγαν σε γαλλικές εταιρείες.
we do not want to be sentimental, but to look forward to the future and take up the points in my report.

— να ασκούν τα δικαιώματα τρίτου, τα οποία προβλέπονται στο εδάφιο 1, δυνάμει καταπιστευτικής δικαιοπραξίας, ή
— to exercise the rights referred to in paragraph 1 in a fiduciary capacity on behalf of a third party;

αυξημένη κάλυψη των φορέων παροχής υπηρεσιών σε εταιρείες καταπιστευτικής διαχείρισης και επιχειρήσεις και των προσώπων που εμπορεύονται αγαθά ή παρέχουν υπηρεσίες υψηλής αξίας·
increased coverage regarding trust and company service providers and high value dealers in goods and services.

Αναφέρεται ειδικά στους φορείς παροχής υπηρεσιών στις εταιρείες καταπιστευτικής διαχείρισης ( trust ) και τις επιχειρήσεις και επίσης περιλαµßάνει τους διαµεσολαßητές ασφαλειών ζωής .
it makes specific reference to trust and company service providers and also includes life insurance intermediaries .

Άρθρα 32 και 33 Τα άρθρα αυτά απαιτούν από τα ανταλλακτήρια συναλλάγµατος και τους φορείς παροχής υπηρεσιών σε εταιρείες καταπιστευτικής διαχείρισης και επιχειρήσεις να υποχρεούνται σε άδεια ή σε εγγραφή σε µητρώο και από τα καζίνα να έχουν λάßει άδεια.
en articles 32 and 33 these articles require that bureaux de change and trust and company service providers must be subject to a licensing or registration obligation and that casinos must be licensed.

Τα κράτη µέλη προßλέπουν ότι τα ανταλλακτήρια συναλλάγµατος και οι φορείς παροχής υπηρεσιών σε εταιρείες καταπιστευτικής διαχείρισης και επιχειρήσεις πρέπει να έχουν λάßει άδεια ή να έχουν εγγραφεί σε µητρώο ενώ τα καζίνα πρέπει να έχουν λάßει άδεια για να µπορούν να διενεργούν τις επιχειρήσεις τους νόµιµα .
member states shall provide that currency exchange offices , trust and company service providers must be licensed or registered and casinos be licensed in order to operate their business legally .

3) εμφανίζονται ως κύριοι, δυνάμει καταπιστευτικής δικαιοπραξίας, περιουσιακών στοιχείων μιας επιχειρήσεως ή μεριδίων σε μια επιχείρηση και έχουν της εξουσία ν' ασκούν το δικαιώματα που παρέχουν αυτά.
(3) in a fiduciary capacity own assets of an undertaking or shares in an undertaking, and have power to exercise the rights attaching thereto.

(γ) φορείς παροχής υπηρεσιών σε εταιρείες καταπιστευτικής διαχείρισης ή επιχειρήσεις που δεν καλύπτονται ήδη στα στοιχεία (α) ή (β)·
(c) trust or company service providers not already covered under points (a) or (b) ;

καταπιστευτικές επενδύσεις
trust transactions