검색어: καταστατικός χάρτης (그리스어 - 영어)

καταστατικός χάρτης
constituting treaty

Ο καταστατικός χάρτης
these restrictions were, in theory, to be reviewed annually by the monetary committee.

καταστατικός χάρτης Ευρωπαίων Πολιτών
european citizens' charter

Καταστατικός χάρτης της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας
constitution of the international labour organisation

Εθνών, καταστατικός χάρτης των Ηνωμένων — (0806)
rt rt economic aid support policy economy, grey — use underground economy (1621)

ii - Ο «καταστατικός χάρτης» της Ευρωπαϊκής Κοινότητας 1.
structure of the community tasks — powers — legal character

Ο καταστατικός χάρτης του έργου περιλαμβάνει περιγραφή των ακολούθων:
the project charter shall comprise a description of:

Καταστατικός Χάρτης του Συμβουλίου Συνεργασίας των Αραβικών Χωρών του Κόλπου
charter of the cooperation council for the arab states of the gulf

το στάδιο έναρξης, κατά το οποίο συντάσσεται ο καταστατικός χάρτης του έργου,
the inception phase that shall lead to the establishment of the project charter,

Μπορούν να γίνουν δημοσιεύσεις l gr: περιληπτικά f: καταστατικός χάρτης φορολογουμένων
Β, dk, irl, i, b: they are not specifically advised; they can be by publications l gr: in summary form f: taxpayer's charter

nt2σύμβαση Ο a Ε nt1 διεθνής Χάρτηςnt2 ευρωπαϊκός Χάρτηςnt2 καταστατικός χάρτης των aνωμένων Εθνών
rtinternational cooperation (0811)

Ο καταστατικός χάρτης των υπαλλήλων καθορίζει με τρόπο αδιαφιλονίκητο τα δικαιώματα και τα καθή­κοντα του υπαλλήλου.
i should add that this article is given further weight by the maastricht treaty; it was actually put in because the commission has to ensure that the budget is implemented in accordance with the criteria of sound financial management.

για την έναρξη του σταδίου εκτέλεσης κάποιου έργου το ορόσημο θα είναι ο καταστατικός χάρτης του έργου,
for the initiation of the execution phase of a project the milestone shall be the project charter;

Το Σύνταγμα είναι, κατά κάποιον τρόπο, ένας καταστατικός χάρτης, ένα σημείο αναφοράς για ολόκληρο το έύνος.
the country's political in stitutions — the government and the parliament — have powers that are delegated in a specific way laid down by custom, law and acts of parliament, which serve as a point of reference for the whole nation.

Καταστατικός Χάρτης οργάνωσης και λειτουργίας του Περιφερειακού Κέντρου της Πρωτοβουλίας Συνεργασίας Νοτιοανατολικής Ευρώπης για την καταπολέμηση του διασυνοριακού εγκλήματος
charter of organization and operation of the southeast european cooperative initiative regional center for the combating of transborder crime

Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για την περίπτωση που ο καταστατικός χάρτης θα περιλαμβάνει πολίτες τρίτων χωρών που είναι εγκατεστημένοι στην Ένωση.
this applies especially if the charter is to include citizens from non-eu countries who are resident within the european union.

Ο διεθνής καταστατικός χάρτης που έχει προταθεί θα ήταν επιθυμητός, αλλά το Κοινοβούλιο θα πρέπει επίσης να συμμετάσχει στη σχετική συζήτηση.
the proposed international charter would be a good idea, but parliament should be involved in the debate surrounding it.

Πρέπει να υποβάλλεται δήλωση, καταστατικός χάρτης, κώδικας δεοντολογίας που να δεσμεύει τις επιχειρήσεις εκμετάλλευσης των δασών να εξασφαλίζουν την αειφόρο διαχείριση τους.
in addition, fibres must come from sustainably-managed forests: respect for biodiversity, use of local species, limitation of nuisance...

Μέχρι σήμερα ο Καταστατικός Χάρτης έχει συγκεντρώσει περισσότερες από τριακόσιες υπογραφές, εκ των οποίων περισσότερες από το ένα τέταρτο προέρχονται από περιφερειακές και τοπικές αρχές.
to date, more than three hundred signatories have subscribed to the charter’s commitments, more than one quarter of them regional and local authorities.

Για την παρακολούθηση μεμονωμένων έργων, απαιτούνται λεπτομερείς καταστατικοί χάρτες έργων και οι εκθέσεις εκτέλεσης, με βάση τα οποία θα εκτιμηθούν τα επιτευχθέντα αποτελέσματα.
for monitoring individual projects, detailed project charters and the execution reports are required, against which achievements will be measured.