검색어: κερδίσατε (그리스어 - 영어)

Κερδίσατε!
you win!

Κερδίσατε 500
you won 500

Συγχαρητήρια. Κερδίσατε!
congratulations. you have won!

% 1 κερδίσατε% 2
%1 won %2

Συγχαρητήρια, κερδίσατε το παιχνίδι!
congratulations, you won the game!

Βρήκατε όλες τις νάρκες, κερδίσατε.
you found all the mines, you win.

Τέλος παιχνιδιού, κερδίσατε το παιχνίδι!
the game is over, you won the game!

Κερδίσατε εσείς και τώρα δεν θα υπάρξει οδηγία.
the consumer is free, and i am sure the honourable member agrees, to smoke whatever he wants to.

Πρωθυπουργέ, προσωπικά κάνατε καλή δουλειά και κερδίσατε το σεβασμό.
prime minister, you personally have done a good job and gained a great deal of respect.

"Σήμερα, όμως, την κερδίσατε και πάλι", συμπλήρωσε ο Γερμανός ευρωβουλευτής.
if the parliament shows that democracy is working, by rejecting the commission, it would increase enthusiasm for the eu and the constitutional treaty, he said.

setimes: Κερδίσατε τα πλέον περίβλεπτα βραβεία στο χώρο του θεάτρου και του δράματος.
setimes: you are the winner of the most prestigious award in the field of theatre and dramaturgy.

setimes: Κερδίσατε τον τίτλο της Καλύτερης Προσωπικότητας στο χώρο του Μάρκετινγκ από τον οργανισμό Μαρκ Πλάνετακ.
setimes: you won the mark planetak agency title of marketing figure of the year.

Και εδώ, σας θέτω την εξής ερώτηση: τι κερδίσατε κύριε Επίτροπε από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμε-
the question of compensation depends on the amount of budget available to us, and i have said quite clearly that we should have reasonable compensation in all regions of the community.

Σε περίπτωση που δεν έχετε λάβει ακόμα email από τους southeast european times, τότε σημαίνει ότι δεν κερδίσατε ένα από τα ipod.
if you have not yet received an email from southeast european times, you did not win an ipod.

Κερδίσατε τον σεβασμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καθ' όσον χρόνο διατελέσατε Αντιπρόεδρος και με τους πολλούς ρόλους στους οποίους έπρεπε να ανταποκριθείτε.
you have won the respect of this parliament during the period of time that you served as vice-president and the many roles that you had to fulfil.

Αυτό συμβαίνει για παράδειγμα όταν λαμβάνετε ένα διαφημιστικό έντυπο του οποίου η γενική παρουσίαση σας αφήνει να πιστεύετε ότι κερδίσατε ένα ποσό ή ένα δώρο, ενώ στην ουσία δεν κερδίσατε τίποτα.
for example, this is the case if you receive an advertising brochure where the general presentation leadsj you to believe that you have won a sum of money or a gift, when this is not the case at all. s 0·Λ

Κερδίσατε. Αφαιρέσατε ακόμη και την τελευταία πέτρα, πολύ καλή δουλειά! Αυτό σας έδωσε ένα συνολικό βαθμό ίσο με% 1.
you won. you even removed the last stone, great job! your score was %1.

Κύριε schulz, μετά τη συζήτησή μας για το ψήφισμα σχετικά με το Άουσβιτς, αλλάξατε τις απόψεις σας τελείως και, ως εκ τούτου, κερδίσατε τον απέραντο σεβασμό μου.
mr president, mr president of the commission, mr vice-president of the commission, ladies and gentlemen, my comments will be addressed primarily to mr schulz.

Κύριε schulz, μετά τη συζήτησή μας για το ψήφισμα σχετικά με το Άουσβιτς, αλλάξατε τις απόψεις σας τελείως και, ως εκ τούτου, κερδίσατε τον απέραντο σεβασμό μου.
mr schulz, following our conversation about the resolution on auschwitz, you have completely altered your views and have thereby won my utmost respect.

Το παιχνίδι τελειώνει όταν η στοίβα του κέντρου αποκτήσει τέσσερις Ρήγες. Θεωρείται ότι κερδίσατε, αν επιτευχθεί ο στόχος του παιχνιδιού. Σημειώστε ότι δεν παίζει ρόλο αν ένα φύλλο παραμένει κλειστό, από τη στιγμή που βρίσκεται στη σωστή στοίβα.
game is over when there are four kings in the middle. at this point, you've won if goal is achieved. note that if a card in a pile is in the right place it is okay even if it is faced down.