검색어: κετορολάκη (그리스어 - 영어)

κετορολάκη
ketorolac

omidria φαινυλεφρίνη/κετορολάκη
omidria phenylephrine / ketorolac

Περιέχει τις δραστικές ουσίες φαινυλεφρίνη και κετορολάκη.
it contains the active substances phenylephrine and ketorolac.

Το omidria περιέχει τις δραστικές ουσίες φαινυλεφρίνη και κετορολάκη.
omidria contains the active substances phenylephrine and ketorolac.

Η κετορολάκη είναι μη στεροειδές αντιφλεγμονώδες φάρμακο (ΜΣΑΦ).
ketorolac is a non-steroidal anti-inflammatory drug (nsaid).

Παρόµοιες ανεπιθύµητες ενέργειες παρατηρήθηκαν σε ασθενείς που χρησιµοποίησαν εικονικό φάρµακο ή οφθαλµικές σταγόνες µε κετορολάκη.
the most common side effects with nevanac (seen in between 1 and 10 patients in 100) are headache, punctate keratitis (spots of inflammation in the cornea, the transparent layer in front of the pupil), eye pain, blurred vision, eye pruritis (itching), dry eye, a sensation of a foreign body in the eyes and crusting at the edge of the eyelid.

Το nevanac αποδείχθηκε αποτελεσματικότερο από το εικονικό φάρμακο και εξίσου αποτελεσματικό με την κετορολάκη για τον περιορισμό των σημείων φλεγμονής.
nevanac was more effective than placebo and as effective as ketorolac in reducing signs of inflammation.

Στη µελέτη σύγκρισης του nevanac µε την κετορολάκη, ποσοστό περίπου 65% από αµφότερες τις οµάδες ασθενών δεν παρουσίασε καµία ή παρουσίασε ελάχιστες ενδείξεις φλεγµονής.
in the study comparing nevanac with ketorolac, around 65% of both groups of patients showed no or few signs of inflammation.

Το dynastat συγκρίθηκε με εικονικό φάρμακο (εικονική θεραπεία), καθώς και με άλλα αναλγητικά όπως η κετορολάκη, η μορφίνη, η βαλντεκοξίμπη, η ιβουπροφαίνη και η τραμαδόλη.
dynastat was compared with placebo (a dummy treatment) as well as with other painkillers such as ketorolac, morphine, valdecoxib, ibuprofen and tramadol.

Το μέγεθος της αναλγητικής δράσης της δόσης των 40 mg ήταν συγκρίσιμο με εκείνο της κετορολάκης 60 mg ΕΜ ή κετορολάκης 30 mg ΕΦ.
the magnitude of analgesic effect of the 40 mg dose was comparable with that of ketorolac 60 mg im or ketorolac 30 mg iv.