검색어: κλυδωνισμοί (그리스어 - 영어)

Στη διάρκεια του ταξιδιού δεν έλειψαν οι δυσκολίες και οι κλυδωνισμοί.
the journey has not been without its difficulties and shocks.

Γνωρίζετε ότι τα τελευταία 25 χρόνια οι ασύμμετροι κλυδωνισμοί εντάθηκαν κατά πολύ λόγω της ύπαρξης διαφορετικών πολιτικών.
you know that the asymmetrical shocks of the last 25 years have been greatly amplified by divergent policies.

Πρόσφατες οικονομικές μελέτες τείνουν να δείξουν ότι οι ασύμμετροι κλυδωνισμοί έχουν συχνά περισσότερο περιφερειακό ή πολυ-περιφερειακό χαρακτήρα παρά εθνικό.
recent economic studies suggest that asymmetric shocks can often be of a regional, or multi-regional, rather than national character.

Η Επιτροπή αναφέρει ως παράδειγμα την αντιμετώπιση των κλυδωνισμών(" σοκ") στην Οικονομία.
the commission mentions resistance to shocks as an example.