검색어: κοπέρνικος (그리스어 - 영어)

Ο Κοπέρνικος είναι ένας από τους μεγα­λύτερους επιστήμονες της Ευρώπης.
they saw how 12 countries of western europe had decided to form a fully integrated market, complemented by monetary and, eventually, political union.

Αργότερα, ο Κοπέρνικος θα αναφερόταν σε αυτό το βιβλίο ως μία επίδραση στο δικό του έργο.
later nicolaus copernicus would refer to this book as an influence on his own work.

Από το 2014, οι σχετικές με τη γεωσκόπηση συνιστώσες αυτής της υπηρεσίας θα στηρίζονται από το πρόγραμμα Κοπέρνικος.
earth observation components of this service will be supported under copernicus as of 2014.

Η τριγωνομετρία ήταν ακόμα τόσο λίγο γνωστή στην Ευρώπη του 16ου αιώνα που ο Νικόλαος Κοπέρνικος αφιέρωσε δύο κεφάλαια του de revolutionibus orbium coelestium για να εξηγήσει τις βασικές έννοιες.
trigonometry was still so little known in 16th-century northern europe that nicolaus copernicus devoted two chapters of "de revolutionibus orbium coelestium" to explain its basic concepts.

Επιστήμονες όπως ο Κοπέρνικος, ο Γαλιλαίος, ο Κέπλερ, ο Ντεκάρτ, ο huygens και ο Νεύτωνας χάρα­ξαν τον 16ο και 17ο αιώνα το δρόμο της σύγχρονης φυσικής επιστήμης.
after the suffering and deprivation of the second world war, a number of european countries determined to lay a lasting basis for peace.

Οι ιστορικοί θα θεωρήσουν ενδεχομένως ότι αυτή η εικόνα είχε μεγαλύτερο αντίκτυπο στην ανθρώπινη σκέψη από την επανάσταση που προκάλεσε ο Κοπέρνικος τον 16ο αιώνα και η οποία ανέτρεψε την εικόνα που είχε ο άνθρωπος για τον εαυτό του, αποκαλύπτοντας ότι η Γη δεν είναι το κέντρο του σύμπαντος.
historians may eventually find that this vision had a greater impact on thought than did the copernican revolution of the 16th century, which upset the human self-image by revealing that the earth is not the centre of the universe.

Επιστήμονες όπως ο Κοπέρνικος, ο Γαλιλαίος, ο Κέπλερ, ο Καρτέσιος, ο huygens και ο Νεύτωνας χάραξαν, τον 16ο και 17ο αιώνα, το δρόμο της σύγχρονης φυσικής επιστήμης.
in the 16th and 1 7th centuries, the likes of copernicus, galileo, kepler, descartes, huygens and newtorr paved the way for modern science.

Μια και ο Κοπέρνικος υπήρξε καταλύτης κατά τον 16ο αιώνα ώστε να κατανοήσουμε καλύτερα τον κόσμο μας, έτσι και το ευρωπαϊκό πρόγραμμα γεωσκόπησης μας παρέχει πληρέστερη κατανόηση του διαρκώς μεταβαλλόμενου πλανήτη μας, δίνοντας μας την ευκαιρία να λάβουμε συγκεκριμένα μέτρα για να βελτιώσουμε την ποιότητα της ζωής των πολιτών.
as he was the catalyst in the 16th century to better understand our world, so the european earth observation programme gives us a thorough understanding of our changing planet, enabling concrete actions to improve the quality of life of the citizens.

κοπερνικία η κηροφόρος
carnauba palm