검색어: κοσμήτωρ (그리스어 - 영어)

' κοσμήτωρ.
in the chair: mr hansch president

Κοσμήτωρ του Ε.Κ. από το 1984.
quaestor of the european parliament since 1984. q war cross.

Η δική μου πρόταση ψηφίσματος αφορά το θέμα του Δρος jad ishaak, ο οποίος είναι κοσμήτωρ της Βιολογι­κής Σχολής του Πανεπιστημίου τη Βηθλεέμ.
the turkey in which the two political leaders, mr kutlu and mr sargin, are being detained, along with others, not because they have committed any crime or wrongful act but simply because of their political views.

Αν παραστεί ανάγκη να αναπληρωθεί ο Πρόεδρος, ένας από τους Αντιπροέδρους ή ένας Κοσμήτωρ, ο διάδοχος τους εκλέγεται σύμφωνα με τις ανωτέρω διατάξεις.
should it be necessary for the president, a vice-president or a quaestor to be replaced, his successor shall be elected in accordance with the above rules.

simpson (ed). — (ΕΝ) Ομιλώ ως Κοσμήτωρ με κάποια αρμοδιότητα για τα κτίρια του Κοινοβουλίου.
but if he has specific questions about community citizens in that part of the world, no doubt he will write either to the commission or to the presidency-in-office.

Από το 1977 στο Πανεπιστήμιο Κοπεγχάγης, 1980-1986 κοσμήτωρ της Νομικής Σχολής, 1981-1989 καθηγητής του δημοσίου διεθνούς δικαίου και του ευρωπαϊκού κοινοτικού δικαίου.
copenhagen university since 1977; dean of the law school,1980-86; professor of public international law and european community law, 1981-89.

Τούτο όμιος δεν συνέβη κατ'αυτόν τον τρόπο κια ιυς εκ τούτου ο κ. Ι apollinário δεν εκλέγη ως Κοσμήτωρ διότι δεν έλαβε χιόρα κανονική ψηφοφο­ρία και. συνεπιός. αυτή πρέπει να επαναληφθεί.
we debated this subject for a total of' seven hours, whereas the previous day's debate on the report by the court of auditors, which dealt with highly specific questions, lasted

- (fr) Κυρία Πρόεδρε, ως Κοσμήτωρ του Κοινοβουλίου, θα ήθελα να σας επισημάνω το γεγονός ότι ο δρόμος προς την είσοδο του Κοινοβουλίου από τη μία πλευρά είναι κλειστός από ειδικές αστυνομικές δυνάμεις, οι οποίες δεν επιτρέπουν την είσοδο υπηρεσιακών οχημάτων.
- (fr) madam president, as quaestor of this parliament, i would like to draw your attention to the fact that the route to the parliament entrance is blocked on one side by riot police.