검색어: κυριολεκτικά (그리스어 - 영어)

κυριολεκτικά
literally

κυριολεκτικά επόμενος χαρακτήρας
literal next character

Κυριολεκτικά στο παρά πέντε,
so the 1992 budget will also be a major point of departure

Κυριολεκτικά σώσαμε το σύστημα.
we were literally able to save the system.

Πρόκειται κυριολεκτικά για μια έκρηξη.
it is, therefore, literally an explosion.

Ασθενείς κινδυ­νεύουν κυριολεκτικά να πεθάνουν.
with regard to the first, the correction will be made in the minutes.

Μας θεωρούσαν κυριολεκτικά τρελούς, φαντασιόπληκτους.
we were literally taken for madmen, for people who were inventing things.

Μπορούμε να πούμε ότι κυριολεκτικά καίγονται.
we are using less energy now per unit of production than we were 15 years ago.

Σε επίπεδο ουσίας, έχω κυριολεκτικά κεραυνοβοληθεί.
as for the substance of what has been said, i am absolutely dumbstruck.

Έχουμε κυριολεκτικά ένα χρονικό προαναγγελθέντος θανάτου.
this is literally the chronicle of a death foretold.

Η συμμετοχή τους είναι κυριολεκτικά ζωτικής σημασίας.
their participation is literally vital.

Είναι, κυριολεκτικά," ζήτημα ζωτικής σημασίας ».
in the strict sense of the term, this is a vital question.

Το ευρωπαϊκό κοινωνικό μοντέλο, αγαπητοί συνάδελφοι, κυριολεκτικά κατεδαφίζεται.
ladies and gentlemen, the european social model is being literally demolished.

διερμηνευμένο κυριολεκτικό μέρος παραμέτρου
interpreted parameter literal