전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Η <application>gtkmm</application> δεν είναι ένα εγγενές πακέτο εργαλείων c++, αλλά ένας συσκευαστής ενός πακέτου εργαλείων c. Αυτή ο χωρισμός της διεπαφής και της υλοποίησης έχει πλεονεκτήματα. Οι προγραμματιστές της <application>gtkmm</application> διαθέτουν τον περισσότερο χρόνο τους συζητώντας πώς η <application>gtkmm</application> μπορεί να παρουσιάσει τη πιο σαφή api, χωρίς περίεργους συμβιβασμούς λόγω των ασαφών τεχνικών λεπτομερειών. Συνεισφέρουμε λίγο στον υποκείμενο κώδικα βάσης gtk+, αλλά το ίδιο κάνουν και οι κωδικογράφοι της c και της perl και του python, κλπ. Συνεπώς η gtk+ επωφελείται από μια πλατύτερη βάση χρήστη από τα ειδικά πακέτα εργαλείων γλώσσας - υπάρχουν περισσότερα άτομα για υλοποίηση, ανάπτυξη, έλεγχο και χρήση.
<application>gtkmm</application> is not a native c++ toolkit, but a c++ wrapper of a c toolkit. this separation of interface and implementation has advantages. the <application>gtkmm</application> developers spend most of their time talking about how <application>gtkmm</application> can present the clearest api, without awkward compromises due to obscure technical details. we contribute a little to the underlying gtk+ code base, but so do the c coders, and the perl coders and the python coders, etc. therefore gtk+ benefits from a broader user base than language-specific toolkits - there are more implementers, more developers, more testers, and more users.