검색어: μακροπρόθεσμα προιόντα (그리스어 - 영어)

β) Δράσεις για την αύξηση της προσφοράς γεωργικών προϊόντων περισσότερο μακροπρόθεσμα
b) actions to enhance agricultural supply in the longer term

aυτό, μακροπρόθεσμα, θα έχει αντίκρυσμα σε αξία μέσω της αυξημένης κατανάλωσης ευρωπαϊκών προϊόντων.
this, in the long term, will have a pay-back value through increased consumption of european produce.

Η κατανάλωση δασικών προϊόντων, καθώς και χάρτου και χαρτονιού θα πολλαπλασιαστεί μακροπρόθεσμα στις υποψήφιες χώρες.
in the long term, consumption of wood products and paper and board in the applicant countries is likely to increase manyfold.

Πιστεύω ότι αυτή η οδηγία μπορεί να επιλύσει τα σοβαρά προβλήματα που αντιμετώπιζαν οι καταναλωτές με τα μακροπρόθεσμα προϊόντα διακοπών.
i believe that this directive can resolve the serious problems which consumers have encountered with long-term holiday products.

Στόχος είναι να ενισχυθεί η ασφάλεια δικαίου για τους καταναλωτές δεδομένου ότι οι ίδιοι κανόνες θα εφαρμοστούν σε όλα τα μακροπρόθεσμα προϊόντα διακοπών.
the objective is to enhance legal certainty for consumers as the same rules will apply to all long-term holiday products.

Η νέα οδηγία αναμένεται να ενισχύσει τα δικαιώματα των καταναλωτών για τη χρονομεριστική μίσθωση και τα μακροπρόθεσμα προϊόντα διακοπών και να δημιουργήσει συνθήκες ισότιμου ανταγωνισμού για τους πωλητές αυτών των προϊόντων.
the new directive will enhance consumer rights in the market for timeshare and long-term holiday products, and create a level playing field for the sellers of these products.

Επέκταση της προστασίας που διαθέτουν οι καταναλωτές για την αγορά χρονομεριδίων, στα παρεμφερή προϊόντα και σε άλλα μακροπρόθεσμα προϊόντα διακοπών, καθώς και στα προγράμματα μεταπώλησης και ανταλλαγής.
extending the protection that consumers enjoy when purchasing timeshare, to timeshare-like, and other long-term holiday products, as well as resale and exchange schemes.

Μια σημαντική πτυχή είναι ότι οι διαφημίσεις πρέπει να ενημερώνουν τους καταναλωτές και να μην τους παραπλανούν. " οδηγία καθορίζει ένα νομικό πλαίσιο για τα μακροπρόθεσμα προϊόντα διακοπών.
one important aspect is that advertisements should inform consumers and not mislead them. the directive sets out a legal framework for long-term holiday products.

" πρόταση που θα τεθεί σε ψηφοφορία σήμερα συμπληρώνει τα κενά της ισχύουσας νομοθεσίας επεκτείνοντας το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας για να καλύπτει όχι μόνο τη χρονομεριστική μίσθωση, αλλά και τα μακροπρόθεσμα προϊόντα διακοπών, τη μεταπώληση και την ανταλλαγή χρονομεριδίων.
the proposal to be put to the vote today fills in the loopholes in the current legislation by extending the scope of the directive to cover not only timeshare but also long-term holiday products, resale and exchange of timeshare.

μακροπρόθεσμη συμφωνία για τις διεθνείς συναλλαγές των προϊόντων βάμβακος' μακροπρόθεσμη συμφωνία
long-term agreement regarding international trade in cotton textiles