검색어: μεγαλογαιοκτημόνων (그리스어 - 영어)

Οι Συντηρητικοί ήταν ανέκαθεν όργανα των μεγαλογαιοκτημόνων.
the tories have always been the large landowners ' lackeys.

Είμαι υπέρ των γεωργικών μεταρρυθμίσεων, με άλλα λόγια είμαι υπέρ του τεμαχισμού της γης των μεγαλογαιοκτημόνων υπέρ των μικρών αγροτών.
i am in favour of land reform, in other words for the land of large farmers to be carved up in favour of small farmers.

Το πρώτο - που είναι προϊόν συνεργασίας των δημοτικών αρχών, αλιευτικών συλλόγων και μεγαλογαιοκτημόνων - ασχολείται με την αποκατάσταση και τη βελτίωση της κοιλάδας του Άνω mur στη styria.
the first a partnership of municipality, angling associations and large landowners - will restore and improve the upper mur valley in styria.

Με βάση αυτά ολίγα παραδείγματα μεγαλογαιοκτημόνων οι οποίοι τρέφονται με τις ορμόνες των Βρυξελλών, θα πετύχουμε να πιστεύει η κοινή γνώμη ότι οι αγρότες λαμβάνουν τεράστιες ενισχύσεις, πολύ δε περισσότερο που η κοινή γνώμη δεν γνωρίζει ότι ο αγρότης πληρώνεται παρά τη θέλησή του, διότι του απαγορεύουν να παράγει.
using these few examples of large landowners fed on hormones from brussels, public opinion will be made to believe that farmers get a huge boost, particularly because the public does not know that farmers are paid against their will because they are banned from producing.

Στο πρόγραμμα αυτό θα πρέπει να συνεργαστούν και οι μεγαλογαιοκτήμονες, για να υπάρξει μία πραγματικά αειφόρος ανάπτυξη, κάτι που περιλαμβάνει και την αποτελεσματική καταπολέμηση της διάβρωσης του εδάφους. Στις προσπάθειες αυτές θα πρέπει να παίξουν έναν δραστήριο ρόλο οι ΜΚΟ.
the major landowners must cooperate in genuinely sustainable development, including appropriate measures to combat erosion, and it would be advisable to involve the ngos here.