전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Η μεγαλοφυής δυτική διπλωματία απέτυχε να προβλέψει τί ακριβώς θα γίνει στη Γιουγκοσλαβία.
we have no alternative but to maintain negotiations and talk until we can achieve a peaceful solution in bosnia.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
Πρέπει το Κοινοβούλιο μας να φερθεί υπεύθυνα, να αποδεχθεί το γεγονός ότι δεν εκφράζει την παγκόσμια συνείδηση, ότι δεν είναι ένας μεγαλοφυής πολυτεχνίτης.
avgerinos (s). — (gr) madam president, we find ourselves faced with a difficult choice of integrity, between the unity of yugoslavia on one hand and the right to selfdetermination, splitting up the separate republics, on the other.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
Και μια μεγαλοφυής ιδέα -αν βέβαια υπάρχει καμία- ο καθορισμός μιας συγκεκριμένης ημερομηνίας για την πραγματοποίηση αυτής της μεγάλης εσωτερικής αγοράς.
however, to lay down the rules also means to define a platform of rights below which it is not possible either to bargain or to legislate at national level.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
Αυτό σημαίνει με άλλα λόγια: Καθένας- ακόμη κι αυτός ο μεγαλοφυής κατασκευαστής με τους διάφορους ρευματολήπτες του- μπορεί να εισαγάγει τα προϊόντα του στην αγορά.
in other words, anyone- including this ingenious inventor with his universal plug- can market his products.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
Τα ερωτήματα που έχω να υποβάλλω στην Επιτροπή- ξέρω φυσικά ότι ο Επιτροπος θα απαντήσει σε αυτά με το συνηθισμένο μεγαλοφυή του τρόπο- σχετίζονται πραγματικά με το πώς θα λειτουργήσει το πακέτο δημοσιονομικών κονδυλίων.
my questions to the commission- and i know he will answer them in his usual genial way- really relate to how this funding package will work.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질: