검색어: μη δυνατοτητα λειτουργιας (그리스어 - 영어)

Μη δυνατότητα μεταφοράς των πόρων
non transferability of resources

Μη δυνατότητα επίκλησης τεχνικού κανόνα
unenforceability of a technical regulation

Άρθρο 22 Μη δυνατότητα μεταφοράς των πόρων
article 22 non transferability of resources

Δυνατότητα διακοπής/Μη δυνατότητα διακοπής
interruptible/non interruptible

- Η ύπαρξη ή μη δυνατότητας διαμοίρασης του φορτίου.
the possibility of dividing the load into smaller loads

Πεδίο δράσης 5: Κατάργηση της μη δυνατότητας μεταφοράς των εθνι­κών υποτροφιών και ενισχύσεων
line of action 5

Μια διάταξη της Συνθήκης όπου θα προβλέπεται η μη δυνατότητα πολιτικού ασύλου σε πολίτες της Ένωσης είναι μία επιτακτική ανάγκη.
a treaty provision covering the impossibility of political asylum for citizens of the union is a priority.

Επιπλέον, έχουμε την πρόσφατη εμπειρία της μη δυνατότητας ανταπόκρισης στις οικονομικές υποχρεώσεις όσον αφορά την ανοικοδόμηση του Κοσσυφοπεδίου.
moreover, we have recent experiences of entering into financial commitments which we cannot honour, as illustrated in the reconstruction of kosovo.

Το Δικαστήριο κατέληξε ότι η παράβαση της υποχρέωσης κοινοποίησης συνιστά ουσιώδη πλημμέλεια ικανή να συνεπάγεται τη μη δυνατότητα εφαρμογής στους ιδιώτες των επίμαχων τεχνικών κανόνων.
the court concluded that breach of the obligation to notify constitutes a substantial procedural defect such as to render the technical regulations in question inapplicable to individuals.

Πού απέτυχε η στρατηγική της Λισαβόνας; " αποτυχία της δεν οφείλεται στη μη δυνατότητα εφαρμογής της.
where did the lisbon strategy fail? it was not that it would not have been possible to implement it.

Πρέπει να αποδειχθεί ότι μια τέτοια αποκάλυψη θα υπονόμευε τις δυνατότητες λειτουργίας του οργάνου.
it has to be proven that such disclosure would undermine the institution 's ability to function.