검색어: νόσηση (그리스어 - 영어)

νόσηση
fatigue

νόσηση από κάκωση
disease caused by injury

προφύλαξη από την προδιάθεση προς νόσηση
predisposition prophylaxis

Το fendrix είναι εμβόλιο που προστατεύει από τη νόσηση από την ηπατίτιδα Β Χρησιμοποιείται σε ασθενείς με νεφρικά προβλήματα:
fendrix is a vaccine which prevents hepatitis b. it is used for patients with kidney problems:

Υπήρξε μαζική νόσηση μεταξύ των κατοίκων του κόλπου minamata οι οποίοι παρουσίαζαν συμπτώματα νευρικής βλάβης η οποία συχνά κατέληγε στο θάνατο.
there was mass illness amongst the inhabitants of the gulf of minamata who showed symptoms of nerve damage that often resulted in death.

Ωστόσο, η νόσηση από το φυσικό ιό ανεμευλογιάς-ζωστήρα προκαλεί, ως γνωστόν, μερικές φορές βλάβη στο έμβρυο.
however naturally-occurring varicella-zoster virus infection is known to sometimes cause foetal harm.

(1) Μελέτες έχουν δείξει ότι η νόσηση από φυσικό ιό ιλαράς κατά τη διάρκεια της κύησης αυξάνει τον κίνδυνο για το έμβρυο.
(1) reports have indicated that contracting of wild-type measles during pregnancy enhances foetal risk.

Σε μία ευρεία μελέτη σύγκρισης των περιπτώσεων υπολογίσθηκε ότι το εμβόλιο είναι αποτελεσματικό 85% σε όλες τις μορφές ανεμευλογιάς και 97% σε μέτριας βαρύτητας και βαριά νόσηση.
in a large case-control study, the vaccine was estimated to be 85% effective against all forms of varicella and 97% effective against moderately severe and severe disease.

Παράγραφο 5. 1). ∆εν υπάρχουν ακόµη διαθέσιµα στοιχεία ασφάλειας και ανοσογονικότητας σε παιδιά άλλων ειδικών κατηγοριών υψηλού κινδύνου για νόσηση από διεισδυτική πνευµονιοκοκκική νόσο (π. χ. παιδιά µε συγγενή ή επίκτητη δυσλειτουργία του σπλήνα, µολυσµένα µε τον ιό hiv, µε κακοήθειες, µε νεφρωσικό σύνδροµο).
safety and immunogenicity data are not yet available for children in other specific high-risk groups for invasive pneumococcal disease (e. g. children with another congenital or acquired splenic dysfunction, hiv- infected, malignancy, nephrotic syndrome).