검색어: ολικώς εξαιρεθέν (그리스어 - 영어)

ολικώς αφυδατωμένο γάλα
wholly dehydrated milk

συμψηφίζω τα έξοδα ολικώς ή μερικώς
order that the parties bear their own costs in whole or in part

συμψηφίζω ολικώς ή μερικώς τη δικαστική δαπάνη
order the parties to bear all or part of their own costs

αναστέλλει ολικώς ή μερικώς την εφαρμογή των δασμών
to suspend in whole or in part the collection of these duties

σε κάθε είδους εγκατάσταση ή εξοπλισμό ολικώς ή μερικώς βυθιζόμενο.
any totally or partly submerged appliances or equipment;

Αυτή η μορφή κατάρ­τισης χρηματοδοτείται μερικώς ή ολικώς από τις επιχειρήσεις.
finally, for those currently in em­ployment, there are training facilities within the firms, fully or partially funded by the companies themselves.

"Αν τά δεδομένα αυτά λείπουν ολικώς ή μερικώς αυτό πρέπει νά δικαιολογείται.
(h) tests demonstrating the pharmacodynamic mech­anisms underlying the therapeutic effect;

ορισμένα διατηρημένα γάλατα μερικώς ή ολικώς αφυδατωμένα που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου,
certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption;

4. ορισμένα μερικώς ή ολικώς αφυδατωμένα διατηρημένα γάλατα που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου
4. certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption

την ανάληψη διορθωτικών μέτρων για τον περιορισμό των εκθέσεων σύμφωνα με τον, ολικώς ή μερικώς, τίτλο ix
the implementation of corrective measures to reduce exposure pursuant to all or part of title ix;

Εντός των ορίων της δασμολογικής ποσοστώσεως της παραγράφου 1, οι δασμοί του Κοινού Δασμολογίου οι οποίοι εφαρμόζονται στα προϊόντα αυτά αναστέλλο­νται ολικώς
if, after its initial share has been used up, 90 % or more of the second share drawn by a member state has been used up, that member state shall, in accordance with the conditions laid down in paragraph 1, draw a third share equal to 7,5 % of its initial share, rounded up where necessary to the next whole number, in so far as the amount in the reserve allows.

Ως «κρυφός φανός» νοείται φανός που μπορεί να αποκρύπτεται, μερικώς ή ολικώς, όταν δεν χρησιμοποιείται.
‘concealable lamp’ means a lamp capable of being partly or completely hidden when not in use.

«Επιστρεπτέα επιχορήγηση»: άμεση χρηματοδοτική συνεισφορά με τη μορφή δωρεάς η οποία μπορεί να ανακτηθεί ολικώς ή μερικώς χωρίς τόκο.»
"reimbursable grant": a direct financial contribution by way of a donation which can be totally or partially reimbursable without interest."

Ως "κρυφός φανός φωτισμού", νοείται ένας προβολεύς που δύναται να αποκρυβεί μερικώς ή ολικώς όταν δεν χρησιμοποιείται.
concealable illuminating lamp " means a headlamp capable of being partly or completely hidden when not in use .

"Πρόταση οδηγίας για ορισμένα διατηρημένα γάλατα μερικώς ή ολικώς αφυδατωμένα που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου "(96/0116 (cns))
proposal for a council directive relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption (96/0116 cns)

"Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για ορισμένα κονσερβοποιημένα γάλατα μερικώς ή ολικώς αφυδατωμένα που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου" (96/0116 cns)
proposal for a council directive relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption (96/0116 cns)