검색어: ολο και πιο λιγο (그리스어 - 영어)

όλο και πιο ανεξάρτητος ηθοποιός
compartmentalization logic

γίνονται όλο και πιο αδύναμα.
longstanding member of this parliament. you beat me by two years.

Γνωρίζουμε ότι χρησιμοποιούνται όλο και πιο πολύ
but is it possible for us to act or is it already too late?

Και αυτό γίνεται όλο και πιο προφανές.
economic growth, that blacks can now enter the business community.

Οι αποστολές εκπαιδευτικών όλο και πιο δημοφιλείς
teaching assignments still gaining popularity

Οι υπολογιστές γίνονται όλο και πιο γρήγοροι.
computers are getting faster every day.

Ο κόσμος καθίσταται όλο και πιο πολύ αλληλοεξαρτώμενος.
the world is becoming increasingly interdependent.

Μπροζ: Ναι, γίνεται όλο και πιο δημοφιλής.
broz: yes, he's gaining more and more popularity.

Το τελευταίο δεν το θεωρώ όλο και πιο δύσκολο.
i believe that the latter is becoming increasingly difficult.

Η περιοχή της Βαλτικής γίνεται όλο και πιο ομοιογενής.
the baltic sea region is becoming a more homogeneous region.

Η τριτοβάθμια εκπαίδευση αποκτά όλο και πιο διεθνοποιημένο χαρακτήρα.
higher education is becoming increasingly internationalised.

Νέα αντιβιοτικά παράγονται όλο και πιο γρήγορα, όλο και συχνότερα.
new antibiotics are being invented with ever greater speed, at ever shorter intervals.

Τώρα στις "ΠΑ εκφράζονται όλο και πιο μεγάλοι φόβοι ύφεσης.
now, fears of recession are being voiced ever louder in the united states.

Η Ένωση αναγκαστικά γίνεται όλο και πιο πολιτική, όλο και πιο κοινωνική.
the union is necessarily becoming an increasingly political and social entity.

beazley peter φοριακό γίνεται όλο και πιο σοβαρό, όλο και πιο επικίν­δυνο.
fitzsimons dies on humans and animals have now demonstrated that individuals with weak hearts are placed under additional strain by the presence of excess carbon monoxide in the blood.

Υπάρχουν λίγες εναλ­λακτικές λύσεις, διότι η πολιτική ήταν όλο και πιο περιοριστι­κή.
to my mind, other elements — which the report unfortunately mentions only in passing — are important too, for example the regionalization of honey production and having a supply of quality products, labelled as to their region of origin and method of production, so as to provide an alternative to the more or less anonymous products available in this sector.

Τα τρόφιμα γίνονται ακριβότερα, έχουμε όλο και πιο λίγα δικά μας τρόφιμα και οι εισαγωγές καθίστανται ολοένα και πιο δαπανηρές και ολοένα και λιγότερο ασφαλείς.
foodstuffs are becoming more expensive, we have less and less food of our own, and imports are becoming increasingly expensive and increasingly less secure.