검색어: οπωρολαχανικά (그리스어 - 영어)

Οπωρολαχανικά
fruit and vegetables

Μεταποιημένα οπωρολαχανικά
regulation (eec) no 808/91, 27.3.1991: oj l 82, 28.3.1991.

Οπωρολαχανικά, σ. 159 - 11.
fruit and vegetables, p. 138 — 11.

ecu για οπωρολαχανικά, περίπου 250 εκατ.
in cereals the commission is proposing a number of measures ·— price cuts, price freezes, alter ations in intervention limits, etc.

του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κρεοπωλείο, οπωρολαχανικά,
if that extension is engaged, you should contact the control centre ('dis­patching', tel. 12).

Συμπέρασμα: Καταναλώνετε συχνά νωπά οπωρολαχανικά.
conclusion: eat fresh fruit and vegetables often.

Λαχανικά καλλιεργούμενα για τους καρπούς (Οπωρολαχανικά)
vegetables cultivated for their fruits other vegetables n.e.c.

Οπωρολαχανικά — έκθεση (έγγρ. του κ. cunha oliveira
fruit and vegetables — report (doc. a30052/93), by mr cunha oliveira

Μια πιθανή αιτία είναι η ελλιπής διατροφή με νωπά οπωρολαχανικά.
a diet too low in fresh fruit and vegetables is probably a risk factor.

Λόγω του πολύπλοκου θέματος, η γνωμοδότηση επικεντρώνεται κυρίως στα νωπά γεωργικά προϊόντα και συγκεκριμένα στα οπωρολαχανικά.
because of the great complexity of the subject the opinion concentrates mainly on fresh farm products, particularly fruit and vegetables.

Όποιος τάσσεται υπέρ της μείωσης των τιμών, πρέπει να το κάνει όχι μόνο για τα σιτηρά αλλά και για τα οπωρολαχανικά.
because one cannot go on for ever imposing freeze, production cuts and co-responsibility.

Οι πληρωμές εγγυήσεων για οπωρολαχανικά ανέρχονται σε 4 °/ο του συνόλου των πληρωμών του ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων.
the subsidies of the european structural funds give considerable impulses to the economically weak regions.

Οι εν λόγω εισαγωγές επικεντρώνονται σε προϊόντα που καλύπτονται λίγο ή καθόλου από προστατευτικά μέτρα (οπωρολαχανικά και ελαιούχοι σπόροι).
these imports mainly comprise products benefiting from little or no protection (oleaginous fruit and vegetables).

Σιτηρά καί ρύζι Ζάχαρη καί ίσογλυκόζη 'Ελαιόλαδο ' Ελαιοϋχα καί πρωτεϊνούχα Κλωστοϋφαντουργικά φυτά καί μεταξοσκώληκες ' Οπωρολαχανικά Άμπελοοινικός τομέας Καπνός
cereals and rice sugar and isoglucose olive oil oilseeds and protein seeds fibre plants and silkworms fruit and vegetables wine tobacco other (seeds, hops, apicul­ture) milk and milk products — expenditure prior to co­responsibility

Διάφορες προσαρμογές των αγροτικών συστημάτων, λαμβάνοντας επίσης υπόψη τους στόχους απλούστευσης· οι κύριοι τομείς περιλαμβάνουν νωπά οπωρολαχανικά, καπνό, ελαιόλαδο, βαμβάκι, δράσεις πληροφόρησης ΚΑΠ και κανονισμούς εξαίρεσης κρατικών ενισχύσεων
several adaptations of agricultural regimes, taking equally into account simplification objectives; the principal sectors concerned include fresh fruit and vegetables, tobacco, olive oil, cotton, cap information actions, and state aids exemption regulations.

Η Επιτροπή θα υποβάλει, όπως προβλέπεται, μέσα στο τρέχον έτος, έκθεση για τη λειτουργία της οργάνωσης της αγοράς οπωρολαχανικών.
as planned, the commission will submit a report on the functioning of the organisation of the market in fruit and vegetables before the end of this year.