전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Είναι ένα από τα λίγα παραδείγματα υψηλής μεσαιωνικής αρχιτεκτονικής στην Καλαβρία, καθώς και ένα από τα λίγα καλά διατηρημένα βυζαντινά οχυρωματικά έργα στον κόσμο.
it is one of the few examples of high middle ages architecture in calabria, as well as one of the few well-preserved byzantine fortifications in the world.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
Οι Βυζαντινοί άρχισαν να ενισχύουν με οχυρωματικά έργα την πόλη, χρησιμοποιώντας αρχαία οικοδομικά υλικά, με σκοπό να αποτρέψουν και άλλη αραβική επιδρομή.
byzantines began to strongly fortify the city in order to prevent another arab invasion, using materials from the ancient buildings of the area.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
Οι ανησυχητικές και εσφαλμένες δηλώσεις που αναφέρουν ότι οιαδήποτε αύξηση του διοξειδίου του άνθρακα θα προκαλέσει σημαντική άνοδο της στάθμης της θάλασσας χρησιμοποιούνται ως πρόσχημα από τις τοπικές αρχές για να μην στηρίζουν ξύλινα θαλάσσια οχυρωματικά έργα χαμηλού κόστους.
the alarmist and incorrect statements that suggest any increase in carbon dioxide will create significant rises in sea levels is being used as an excuse by local authorities not to maintain low-cost wooden sea defences.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
Αυτές τις μέρες, στην πράσινη γραμμή της Λευκωσίας γίνονται οχυρωματικά έργα, χωρίς να επιτρέπεται στον ohe να τα εποπτεύσει και με την ανησυχία, λέει, των επί τόπου αμερικανών διπλωματών.
two community countries are permanent members of the un security council, while all the other are members of the general assembly and semi-permanent members of the security council, and up till now they have not had the sensitivity, they have not undertaken their responsibility to bring an end to this shameful status quo of essential partition and the occupation of northern cyprus. there lies the main problem that should occupy the council.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
* Το Κάστρο Καβάλας είναι οθωμανικό οχυρωματικό έργο.
): i.m.a.r.e.t.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질: