검색어: παρατηρούµενων (그리스어 - 영어)

- η διαπιστωθείσα αποτελεσµατικότητα της βλεοµυκίνης υπερτερεί των παρατηρούµενων κινδύνων
- the observed toxicity risks are outweighed by the established efficacy of bleomycin,

Σε δόσεις που υπερβαίνουν τη συνιστώµενη δόση, υπάρχει έξαρση των παρατηρούµενων ανεπιθύµητων ενεργειών στη θεραπευτική δόση, συµπεριλαµβανοµένων των επιληπτικών κρίσεων.
at doses in excess of the recommended dose, observed side effects at the therapeutic dose, including seizures, are exacerbated.

Η κλινική επίδραση των παρατηρούµενων δεδοµένων, ιδιαίτερα όσον αφορά στο προφίλ ασφαλείας του tipranavir / ritonavir, παραµένει άγνωστη.
the clinical impact of the observed data, especially regarding the tipranavir/ ritonavir safety profile, remains unknown.

Αποβολή Το εύρος των παρατηρούµενων φαινοµενικών χρόνων ηµίσειας ζωής είναι µεγάλο και εξαρτάται από τη δόση και την ευαισθησία της µεθόδου προσδιορισµού, αλλά ο φαινοµενικός τελικός χρόνος ηµίσειας ζωής κυµαίνεται γενικώς µεταξύ 10- 60 ωρών.
however, early plasma levels fall quickly, reaching 10% of peak values within 3 and 8 hours after intravenous or oral administration respectively.

Επιπλέον, θα πρέπει να διακόψετε τη θεραπεία και να αναζητήσετε τη συµβουλή κτηνίατρου σε περίπτωση που η παρατηρούµενη απώλεια σωµατικού βάρους είναι σηµαντική και ταχεία.
in addition, treatment should be interrupted and the advice of a veterinarian should be sought where the observed body weight loss is severe and rapid.