검색어: πολυανθεκτικής (그리스어 - 영어)

Ακόμη, η επιτροπή επεσήμανε την ιατρική ανάγκη για νέους παράγοντες θεραπείας της πολυανθεκτικής φυματίωσης.
furthermore the committee highlighted the medical need for new agents to treat multi-drug resistant tuberculosis.

Η έναρξη και η παρακολούθηση της θεραπείας πρέπει να πραγματοποιείται από γιατρό με εμπειρία στη θεραπεία πολυανθεκτικής στα φάρμακα φυματίωσης.
treatment should be started and monitored by a doctor who is experienced in the treatment of multi-drug resistant tuberculosis.

Η υψηλή συχνότητα εμφάνισης φυματίωσης και της πολυανθεκτικής φυματίωσης είναι ιδιαίτερα ανησυχητική και πρέπει να παρακολουθείται στενά και να αντιμετωπίζεται αποτελεσματικά.
the high incidence of tuberculosis and multidrug resistant tuberculosis is especially worrying and must be closely monitored and effectively addressed.

Πρέπει να αυξήσουμε τη συνεργασία μας, ώστε να σταματήσει η διάδοση της πολυανθεκτικής φυματίωσης και να βρεθούν αποτελεσματικές θεραπείες, οι οποίες θα φθάσουν σε όλες τις ευάλωτες ομάδες της κοινωνίας.
we need to increase our cooperation to stop the spread of multi-resistant tb and to find effective treatments which reach all of the vulnerable groups in society.

Οι θανατηφόρες συνέπειες του συνδυασμού μολύνσεων από τον hiv, της φυματίωσης και άλλων μεταδοτικών ασθενειών και ιδίως η εμφάνιση μορφών πολυανθεκτικής φυματίωσης απαιτούν αυξημένη συνεργασία και ολοκλήρωση των προγραμμάτων και των υπηρεσιών πρόληψης και θεραπείας για μια αμοιβαία ενίσχυση και μια αμοιβαία υποστηρικτική προσέγγιση για την καταπολέμηση των ασθενειών αυτών.
the lethal consequences of dual infections of hiv, tuberculosis and other communicable diseases, and in particular the emergence of extensively drug-resistant strains of tuberculosis, call for increased collaboration and integration of prevention and treatment programmes and services for mutual reinforcement and a synergic approach to confront these diseases.

Οι μελέτες κατέδειξαν ότι η οδός της ενεργού σωληναριακής απέκκρισης του tenofovir εισρρέει στο εγγύς σωληναριακό κύτταρο μέσω των μεταφορέων human organic anion transporters (hoat) 1 και 3 και εκκρέει στα ούρα μέσω της πολυανθεκτικής σε φάρμακα πρωτεΐνης mrp 4.
studies have established the pathway of active tubular secretion of tenofovir to be influx into proximal tubule cell by the human organic anion transporters (hoat) 1 and 3 and efflux into the urine by the multidrug resistant protein 4 (mrp 4).

πολυανθεκτικός ιός
multiple resistant virus