검색어: που ελαβε μερος (그리스어 - 영어)

Στα μέρη που έλαβαν μέρος στις συνομιλίες.
president. - thank you very much, mr santer.

Αναφέρουν τα ονόματα των δικαστών που έλαβαν μέρος στη διάσκεψη.
they shall contain the names of the judges who took part in the deliberations.

Αλλαγή των αντιλήψεων των ανθρώπων που έλαβαν μέρος στις δραστηριότητες του έτους
change in perceptions of participants in the activities of the year

Θα ήθελα να ευχαριστήσω όλους τους βουλευτές που έλαβαν μέρος στη συζήτηση.
i should like to thank all the members who have taken part in the debate.

Επίσης, οι εταιρείες που έλαβαν μέρος στον διαγωνισμό έχουν ενημερωθεί άμεσα.
the companies involved in the competition have also been informed directly.

Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να ευχαριστήσω όλες τις ευρωβουλευτίνες που έλαβαν μέρος στη συζήτηση αυτή.
madam president, i should like to thank all the lady meps who took part in this debate.

Ευχαριστώ τον Πρόεδρο friedman, τον επίτροπο liikanen και όλους τους συναδέλφους που έλαβαν μέρος στη συζήτηση.
my thanks to president friedmann, commissioner liikanen and all honourable members who have spoken in the debate.

Ούτε, επίσης, μετριάζεται η καταδίκη εκ μέρους της ομάδας μου των ποινικών αδικημάτων που έλαβαν μέρος εκεί.
this is entirely unacceptable and compensation must, i repeat must, be paid to those who have suffered damage and economic loss because of it.

΄Οταν οι ψηφοφορίες είναι ονομαστικές αναγράφονται τα ονόματα των μελών που έλαβαν μέρος σ'αυτές.
where a recorded vote is held, the names of the voters shall be given.

Πρόεδρος. - Ευχαριστώ τον Πρόεδρο friedman, τον επίτροπο liikanen και όλους τους συναδέλφους που έλαβαν μέρος στη συζήτηση.
vaz da silva visual industry there is a predominance of a national and cultural logic while in telecommunications sector the logic is transnational and market-oriented.

εισηγήτρια. - (de) Κύριε Πρόεδρε, ευχαριστώ όλους τους ομιλητές που έλαβαν μέρος στη συζήτηση.
rapporteur. - (de) mr president, i thank all the speakers in this debate.