검색어: προσβλητικές (그리스어 - 영어)

Είναι ανεξέλεγκτες, προσβλητικές και κακοπροαίρετες.
they are intemperate, offensive and ill-advised.

Εξοργισμένη η Ελλάδα από προσβλητικές αφίσες στα Σκόπια
greece angered by offensive billboards in skopje

Τώρα που είναι στο διαδίκτυο είναι εξίσου προσβλητικές.
now that they are on the web they are equally as offensive.

Βρήκα πολλές από τις σκηνές πολύ ενοχλητικές και πολύ προσβλητικές.
i found some of the scenes quite distressing and quite offensive.

Ανάλογες υποθέσεις κάθε άλλο παρά αντικειμενικές είναι και μερικές φορές απλά προσβλητικές.
such assumptions are hardly objective and sometimes simply insulting.

Τέτοιες αναφορές είναι απλά εσφαλμένες και βαθιά προσβλητικές για το πολωνικό έθνος.
such references are quite simply incorrect and deeply offensive to the polish nation.

Σ' αυτό το πλαίσιο έγιναν οι πολύ ατυχείς και πράγματι προσβλητικές παρατηρήσεις του τούρκου Υπουργού.
president. — thank you, mr gallagher, but we have just adopted the agenda. i am sorry, but we cannot do anything to change it now. (')

Η Ισπανία χρησιμοποιεί την έκφραση διαδίδει προσβλητικές πληροφορίες, ενώ η Ιταλία αναφέρει τον όρο διάδοση ιδεών.
es uses the expression disseminates offensive information and it the term propagates ideas.

dillen (dr). — (nl) Κύριε Πρόεδρε, διαμαρτύρο­μαι για τις προσβλητικές για την αστυνομία της χώρας μου εκφράσεις.
president. — at its meeting of thursday, 2 april 1992, the group chairmen instructed me to propose the following changes to the agenda as drafted by the enlarged bureau at its meeting of 25 march 1992.2

Συνεπώς, η διαβούλευση με το Κοινοβούλιο είναι τελείως παραπλανητική και άχρηστη, αν όχι προσβλητική.
the consultation of parliament is therefore utterly illusory; it is worthless and i would even go as far as to say that it is insulting.