검색어: προϋπολογιζόμενο (그리스어 - 영어)

Θα ήταν επίσης χρήσιμο να γνωρίζουμε το προϋπολογιζόμενο κόστος εφαρμογής της οδη­γίας.
we know that an advanced system of interconnection means increased capacity, particularly in terms of economic resources, for the regions involved.

Στους πίνακες του παραρτήματος 1 εμφαίνεται το προϋπολογιζόμενο ύψος των προβλεπόμενων να χορηγηθούν πόρων σύμφωνα με τα προηγουμένως εκτεθέντα.
a series of tables in annex 1 show the estimated amounts allocated to environmental considerations in the foregoing.

Αυτή η ταχεία διαδικασία μπορεί να οργανΛιίθεί για προσκλή­σεις προσφορών, των οποίων το προϋπολογιζόμενο ύψος είναι κατώτερο των 2 εκατομμυρίων ecu.
this accelerated procedure may be used for invitations to tender the value of which is estimated at less than 2 million ecu.

Το προϋπολογιζόμενο ποσό της σύμβασης ανέρχεται έτσι σε 5.100.000 ecu, οπότε συμπληρώνεται το κατώτερο όριο εφαρμογής της οδηγίας.
the estimated value of the contract is thus ecu 5 100 000, exceeding the threshold for applying the directive.

Το συνολικό προϋπολογιζόμενο ποσό το διαθέσιμο για καινοτομικές ενέργειες ΕΤΠΑ κατά τη διάρκεια ολόκληρης της περιόδου ανέρχεται σε 400 περίπου εκατ. €.
the total budget available for erdf innovative actions over the entire period is approximately € 400 million.

1.Οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας εφαρμόζονται στις δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών των οποίων το προϋπολογιζόμενο ύψος, εκτός ΦΠΑ, είναι ίσο ή μεγαλύτερο των 200000 ecu.
this directive shall apply to public service contracts, the estimated value of which, net of vat, is not less than ecu 200 000.

Οι δαπάνες διοίκησης και διαχείρισης είναι συχνά υψηλότερες από τις αντίστοιχες προϋπολογιζόμενες πιστώσεις και δεν υπάρχουν δυνατότητες ελέγχου.
the administrative costs are often higher than the budget sums concerned and there are no possibilities for control.