검색어: πόσο μιλαω (그리스어 - 영어)

Πολλοί από εσάς μίλησαν για την Τσεχική Προεδρία και για το πόσο σημαντική είναι.
many of you spoke about the czech presidency and how important it is.

Όλοι μίλησαν για το πόσο σημαντικό είναι να εμβαθύνουμε το διάλογο με τον ισλαμικό κόσμο.
everybody has talked about the importance of deepening the dialogue with the islamic world.

Κύριε Πρόεδρε, θέλω να πω πρώτα πόσο χαίρομαι που μιλάμε σήμερα για την Ινγκουσετία.
mr president, first of all i would like to say how pleased i am that we are discussing ingushetia today.

Κύριε Πρόεδρε, διερωτώμαι για πόσο ακόμη θα συνεχίσουμε να μιλάμε με εκτίμηση για το πρόγραμμα slim.
mr president, i wonder how long we are going to continue to speak in appreciative terms about the slim programme.

Οι πολίτες της Αυστρίας ακόμα μιλούν, με μεγάλη ευγνωμοσύνη, για το πόσο γρήγορα τους βοήθησε η ΕΕ.
the people of austria are still talking, with considerable gratitude, about how quickly the eu helped them.

Ναι, κύριε Επίτροπε, μιλήσατε για την υποχρέωση να υπάρξει αποτέλεσμα. Πόσο δίκιο έχετε!
yes, the commissioner was quite right to refer to the obligation to get results!

Κατ'αρχάς διαπιστώνουμε πόσο δύσκολο είναι να μιλήσουμε για "τη" γυναίκα γενικά.
our first difficulty is that of defining what we mean in general by "women".

"Που θα τους στεγάσουμε; Για πόσο καιρό; Δεν μιλάμε για λίγους, μιλάμε για χιλιάδες.
"where are we going to house them all? and for how long? we are not talking about a few, we're talking about thousands.

Μιλούμε για πολύ σημαντικά χρηματικά ποσά και μεγάλες αποφάσεις που θα επηρεάσουν έντονα τις ομάδες.
we are talking about very substantial sums of money and big decisions that are going to have serious impact upon the clubs.