검색어: σε καλο δρομο (그리스어 - 영어)

σε καλο δρομο
on the right tract

Βρισκόμαστε σε καλό δρόμο.
we are well on our way.

Βρισκόμαστε εδώ σε καλό δρόμο.
secondly: why apply these provisions to the socalled new services, in other words to satellite and cable broadcasts, to encoded programmes and hence also to pay-tv?

Πιστεύω ότι βρισκόμαστε σε καλό δρόμο.
i believe that we are on the right path here.

Σε καλό δρόμο προς την ένταξη η Βουλγαρία
hungary hungary has continued its efforts and its preparations for accession and have maintained their momentum.

Κυρία Πρόεδρε, βρισκόμαστε σε καλό δρόμο.
madam president, we are moving in the right direction.

Έτσι, το Κοινοβούλιο δεν βρίσκεται σε καλό δρόμο.
parliament is on the wrong track with this.

Εν πάση περιπτώσει, θεωρώ ότι βρισκόμαστε σε καλό δρόμο.
in all events, i think that we are on the right track.

Αναμφίβολα η Επιτροπή βαδίζει σε καλό δρόμο με την πρόταση αυτή.
the commission is obviously on the right track.

Δεν είμαστε ακόμη πλήρως πεπεισμένοι ότι αυτό το θέμα βρίσκεται σε καλό δρόμο.
we are still not entirely convinced that that is going in the right direction.

aν η eυρώπη προσανατολιστεί στην πρακτική αυτή, σημαίνει πως μπήκε σε καλό δρόμο.
if europe adopts this practice, it will be following the right road.

Τώρα, όμως, βρισκόμαστε σε καλό δρόμο και θα λάβουμε πραγματικά τεκμηριωμένα στοιχεία.
however, we are now well on the way to obtaining really secure data.

Το ερώτημα είναι πώς θα επιτευχθεί αυτό; Είμαι πεπεισμένος ότι βρισκόμαστε σε καλό δρόμο.
the question is, how can it be done? i am convinced that we are on the right track here.

"Αυτό δεν ήταν εφικτό τα τελευταία 18 χρόνια, ωστόσο πλέον βρισκόμαστε σε καλό δρόμο".
"that was not possible to know in the past 18 years, but now we are on the road to succeed."

Η μετατροπή των ιδρυμάτων μετασχολικής εκπαίδευσης σε fachhochschulen (τεχνική κατάρτιση), βρίσκονται σε καλό δρόμο.
upgrading of tertiary education establishments to fachhochschulen is well under way.