검색어: σπουργίτι (그리스어 - 영어)

σπουργίτι
sparrow

κινέζικο σπουργίτι
tree sparrow

2 που αφορά τον έλεγχο των τουριστών είναι σαν να χρησιμοποιούμε κανόνι για να σκοτώσουμε ένα σπουργίτι.
we must also step up our dialogue with countries like taiwan, where many of these counterfeited goods originate, to wipe out counterfeiting.

Η γιαγιά μου έλεγε το εξής: ένα σπουργίτι στο χέρι είναι καλύτερα από ένα περιστέρι στα κεραμίδια.
as my grandmother used to say, a bird in the hand is worth two in the bush.

Πιστεύω ακράδαντα ότι πρέπει πάντοτε να είμαστε εξαιρετικά προσεκτικοί στην Ευρώπη να μην προβαίνουμε σε υπερ-ρύθμιση, να μην" πυροβολούμε τα σπουργίτια με κανόνια", να μην εισάγουμε περιττές, αδέξιες και γραφειοκρατικές ρυθμίσεις.
i believe strongly that we must always be extremely wary in europe of over-regulation, of using 'a sledge-hammer to crack a nut ', of introducing unnecessary, cumbersome and bureaucratic regulations.