검색어: στογιάνοφ (그리스어 - 영어)

Ο Στογιάνοφ είναι εθνικός πρωταθλητής στο δρόμο ημιαντοχής.
stojanov is the national champion in middle distance racing.

Του Γκεόργκι Στογιάνοφ για την balkan times -- 27/06/02
by georgi stoyanov for balkan times -- 27/06/02

Στογιάνοφ, με τον πρωθυ­πουργό κ. Ι. Κοστόφ και με άλλα μέλη της κυβέρνησης.
discussions focused on the progress of the czechs' strategy for preparing their country for accession to the european union and on developments in bilateral relations under the europe agreement.

Του Γκεόργκι Στογιάνοφ για την balkan times στην Αθήνα - 11/07/02
by georgi stoyanov for balkan times in athens - 11/07/02

Ο Στογιάνοφ τόνισε την επιθυμία του το νέο χρόνο να έναι ένας χρόνος επιτυχίας για τη Βουλγαρία.
stoyanov stressed his desire for the new year to be a year of success for bulgaria.

Σχετικά με το πρόγραμμα ένταξης των Ρομά, ο Στογιάνοφ είπε ότι θα συμμετείχε σε αυτό εάν τον προσκαλούσαν.
as for that roma inclusion programme, stoyanov said he would get involved if invited.

Στην τελευταία του πρωτοχρονιάτικη προσφώνηση, ο απερχόμενος πρόεδρος Πετάρ Στογιάνοφ κάλεσε τους συμπατριώτες του να ενσωματώσουν την έννοια της αλληλεγγύης στην καθημερινή τους ζωή.
in his final new year's address, outgoing president petar stoyanov called for his countrymen to incorporate the concept of solidarity into their daily lives.

Αυτό θα αποτελέσει τη βάση για μακροπρόθεσμη στρατηγική ανάπτυξης της γεωργίας της πΓΔΜ, η οποία έχει άμεση ανάγκη για ενίσχυση", δήλωσε ο Στογιάνοφ.
that will provide the basis for a long-term development strategy for macedonian agriculture, which is in urgent need of an infusion," stojanov said.

«Η συμπεριφορά του Ιβάν Κοστόφ και του κόσμου που ανήκει στον κύκλο του αποδυναμώνει το κόμμα», δήλωσε ο Στογιάνοφ την περασμένη εβδομάδα.
"the behaviour of ivan kostov and the people of his circle is weakening the party," stoyanov said last week.

Μέλη του ιδίου κύκλου, μεταξύ των οποίων ο πρώην Πρόεδρος Πέταρ Στογιάνοφ και ο πρώην Πρωθυπουργός Φιλίπ Ντιμίτροφ, αναφέρουν ότι ο Κοστόφ και οι υποστηρικτές τους βοηθούν στην ουσία το Βουλγαρικό Σοσιαλιστικό Κόμμα να επιστρέψει στην εξουσία.
members of her circle, including former president petar stoyanov and former prime minister filip dimitrov, say kostov and his followers are in fact helping the bulgarian socialist party return to power.

Ο αναλυτής γεωργίας Τράιτσε Στογιάνοφ δήλωσε στους setimes πως η ιδέα έχει επαινεθεί από όλες τις πλευρές, ειδικά το γεγονός πως οι πραγματικές ανάγκες των αγροτών εκφράζονται απευθείας σε αυτούς που πρέπει να τις ακούσουν, επιτρέποντας ευκαιρίες για πιο αποδοτική επίλυσή τους.
agriculture analyst trajche stojanov told setimes the idea is praised on all sides, particularly the fact that the farmer's genuine needs are expressed directly to those who need to hear them most, allowing for opportunities to address them most effectively.

Η πΓΔΜ θα εκπροσωπηθεί στον κλασσικό αθλητισμό από τον Βάνε Στογιάνοφ (800 μέτρα δρόμου ημιαντοχής) και την Αλεξάνδρα Βοινέβσκα (100 μέτρα σπριντ).
macedonia will be represented in track and field by vane stojanov (800m middle distance racing) and aleksandra vojnevska (100m sprint).

Στην παραδοσιακή πρωτοχρονιάτικη προσφώνησή του ο απερχόμενος πρόεδρος της Βουλγαρίας Πετάρ Στογιάνοφ ευχαρίστησε τους Βουλγάρους για την εμπιστοσύνη τους σε εκείνον και κάλεσε για "αλληλεγγύη κάθε μέρα." Αυτή ήταν η πέμπτη και τελευταία προσφώνηση του Στογιάνοφ προς το έθνος.
in his traditional new year's address bulgaria's outgoing president petar stoyanov thanked bulgarians for their confidence in him and called for "solidarity every single day." this was stoyanov's fifth and final new year's address to the nation.

"Επί του παρόντος, μόνο άτομα που χειραγωγούνται εύκολα καλούνται να συμμετέχουν στις πρωτοβουλίες που αναλαμβάνονται στα πλαίσια του προγράμματος", είπε τον περασμένο μήνα σε συνέντευξή του προς τους setimes ο 25-χρονος Στίλιαν Στογιάνοφ, Βούλγαρος υπήκοος αραβικής και τσιγγάνικης καταγωγής.
"currently, only people who can easily be manipulated are invited to participate in initiatives under the programme," stilyan stoyanov, a 25-year-old bulgarian national of mixed roma and arabic origin, told setimes in an interview last month.