검색어: στοιχηματίζω (그리스어 - 영어)

— Στοιχηματίζω, πως όχι! είπε ο Μαρτίνος.
"done!" said martin, "they are not what you imagine."

Στοιχηματίζω ότι δεν μπορείτε καν να τους χωρέσετε όλους σε μία σάουνα!
i bet you cannot even fit them all into one sauna!

Στοιχηματίζω ένα κιβώτιο δανικές μπύρες ότι το παράλογο σχέδιο της ΟΝΕ δεν θα τηρηθεί.
we do not question the conditions, but we ask for parallel measures which, without affecting the maastricht conditions, can relieve working people from the burdens of that policy and especially from the scourge of unemployment, which cannot continue, and for serious discussions on the restoration of a european social model at the forthcoming intergovernmental conference.

Αν ψήφισα τη «σύμφωνη γνώμη», είναι γιατί στοιχηματίζω στο μέλλον.
the overwhelming majority of human rights' activists in turkey have called for a 'yes' vote.

Στοιχηματίζω ένα μπουκάλι κρασί για όποιον μου φέρει ένα παράδειγμα νομοθεσίας που μπορεί να εγκριθεί από το Σύνταγμα και όχι από τη Συνθήκη της Λισαβόνας.
i still offer a good bottle of wine for just one example of a law which can be approved under the constitution and not under the lisbon treaty.

Στοιχηματίζω ότι μετά από τρία χρόνια, από τις βαλκανικές χώρες, η Κροατία, η Μακεδονία, η Βοσνία δεν θα παρουσιάσουν έναν αποδεκτό φάκελο προσχώρησης.
and i defy you to imagine that there will not be membership applications in due form from croatia, macedonia and bosnia, amongst the balkan countries, three years hence.

Δεύτερον, διότι για διαρθρωτικούς λόγους, στους οποίους θα αναφερθώ στη συνέχεια, οι οικονομίες μας πρέπει να συνεχίσουν να στοιχηματίζουν σε μεγάλες μεταρρυθμίσεις.
secondly, because for structural reasons, to which i shall refer later, our economies need to continue putting their faith in major reforms.