검색어: συναδελφική αλληλεγγύη (그리스어 - 영어)

Αλληλεγγύη
solidarity (polish trade union)

συναδελφική αναστολή
competitive inhibition

συναδελφική αρχιτεκτονική εκμάθησης
competitive learning architecture

Όταν λαμβάνονται σοβαρές αποφάσεις χρειαζόμαστε συναδελφική λήψη αποφάσεων.
collegiality needs to be maintained when difficult decisions are to be taken.

Σας ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε, για την καλή, συναδελφική συνεργασία μας.
thank you, mr president, for your helpful collaboration.

brok τη συναδελφική και ουσιαστική επί του θέματος συνερ­γασία με το συνάδελφο donnely.
donnelly thing that 57% of money from the european social fund is being given to women, who are particularly hard hit by the reorganization of economic stmctures in the new länder.

Είχαμε πραγματικά μία εξαιρετικά εποικοδομητική και συναδελφική συνεργασία για την οποία τον ευχαριστώ.
we have indeed enjoyed extremely constructive, collegial cooperation, for which i am obliged to him.

Οι διαφορετικές νομικές προσεγγίσεις μας ουδέποτε επηρέασαν τη συναδελφική ατμόσφαιρα που βασίλευε μεταξύ μας.
the differences in our legal approaches have neverdestroyed the collegial atmosphere which reigned amongstus. us.

Προτείνουμε τη συναδελφική συνεργασία της Κοινότητας με την europol μέσω της ανταλλαγής στρατηγικών πληροφοριών και προτάσεων.
our parliament's committee on civil liberties and internal affahs decided to draw up a report on europol, the rapporteur being mr nassauer, to whose efforts i would like to pay tribute.

Θα ήθελα να τον ευχαριστήσω για την συναδελφική συνεργασία του και να του ευχηθώ καλή τύχη στα νέα του καθήκοντα.
i would like to thank him for his helpful and considerate cooperation and to wish him all the best for his new post.

Όταν λαμβάνονται σοβαρές αποφάσεις χρειαζόμαστε συναδελφική λήψη αποφάσεων. Πιστεύω ότι πρέπει να δούμε σοβαρά τώρα την κατάσταση προς υπεράσπιση του Κοινο­τικού Δικαίου.
my other reason is, i believe, the most important one, and perhaps i can remind you of it even at this near-midnight hour: the european union has to prepare itself for tasks on a quite different scale, not least with regard to its jurisdiction, in view of the forthcoming accession of the central and eastern eu ropean countries.

ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ
solidarity