검색어: συστεγάζεται (그리스어 - 영어)

Το Πρωτοδικείο συστεγάζεται στον όροφο αυτόν με τμήμα της Διευθύνσεως Μεταφράσεως.
the court of first instance shares thisfloor with a section of the translation directorate.

Η cen ιδρύθηκε το έτος 1961, από το 1975 δε έχει την έδρα της στις Βρυξέλλες, όπου συστεγάζεται με τον οργανισμό cenelec που έχει αντίστοιχες αρμοδιότητες.
(d) voting procedures in cen/cenelec for harmonized documents in europe are based on the qualified majority but in accordance with general standardizing principles every effort is always made to obtain unanimous approval.

Το Κεντρικό Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (cs-vis) θα πρέπει να συστεγάζεται με το Κεντρικό Σύστημα του sis ii.
the central visa information system (cs-vis) should be hosted in the same location as the central system of sis ii.

Η Επιτροπή θα προτείνει να δημιουργηθεί ένα κοινό γραφείο σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, τα οποίο θα συστεγάζεται με την αντιπροσωπεία της Επιτροπής σε μία περιοχή, ως πιλοτικό πρόγραμμα που θα αποτελέσει αντικείμενο αξιολόγησης (2008)
the commission will propose to set up a common office in cooperation with member states to be co-located with the commission delegation in one region as a pilot project to be evaluated (2008)

Ειδικά οι ηλικιωμένοι εξαρτώνται από τα δύο τελευταία, που συχνά συστεγάζονται, καθώς η μία υπηρεσία αυξάνει την βιωσιμότητα της άλλης.
it is on the last two that the elderly, in particular, depend. often they are located together, each service being made more viable by the existence of the other.