검색어: ταχεία μεταφορά (그리스어 - 영어)

υπέρ-ταχεία μεταφορά
ultra-high-speed traffic

ταχεία μεταφορά δειγμάτων
rapid transportation of samples

ταχεία μεταφορά μικρών αποστάσεων
mini-distance rapid transportation

Πρέπει να θεσπισθούν διατάξεις για την ταχεία μεταφορά δειγμάτων.
arrangements must be made for rapid transportation of samples.

Πλήρης και ταχεία μεταφορά στο εθνικό δίκαιο της οδηγίας της ΕΕ
full and swift transposition of the eu directive

Η συμφωνία φορά την ταχεία μεταφορά φορ­τίων προϊόντων υψηλής προστιθέμενης αξίας βάρους κάτω των 3 τόνων.
sion decided to initiate proceedings in respect of the additional aid of 4.3%, amounting to pta 3 191.8 million: the market for regional aircraft is at present suffering from overcapacity and overproduction at community level, and this has already forced a number of companies to cut production (for example, fokker and saab).

Απαιτούνται νέες οργανωτικές δομές για ταχεία μεταφορά των καινοτομιών που προκύπτουν από τον iter προς την ευρωπαϊκή βιομηχανία.
new organisational structures are needed for swift transfer of innovations deriving from iter to european industry.

η εφαρμογή των διεθνών συστημάτων πληρωμής που επιτρέπουν την ταχεία μεταφορά συναλλάγματος, με ασφάλεια και συνεχώς μειωμένο κόστος.
the creation of international payment systems enabling money to be transferred rapidly, safely and at increasingly lower cost;

Οι τάσεις δείχνουν ότι η εξειδίκευση έχει περιοριστεί τελευταία είτε στις ναυλωμένες δραστηριότητες χαμηλού κόστους είτε στην ταχεία μεταφορά φορτίων.
the cor wishes to underline that specialisation can only be considered as a starting point for further economic development of the region and requires careful planning around the airport on the part of local authorities.

Η ταχεία μεταφορά των γνώσεων της θεμελιώδους έρευνας προς τις βιομηχανικές εφαρμογές είναι ένα μέσον αύξησης της βιομηχανικής ανταγωνιστικότητας της Κοινότητας.
there are plans to create community patents and community trade marks and to provide better legal protection for industrial and intellectual property. all of these measures will serve to guarantee product quality and protect both manufacturers and consumers.

- - μια στρατηγική για την αναζωογόνηση των σιδηροδρόμων, και τη δημιουργία σιδηρο­δρόμων ταχείας μεταφοράς εμπορευμάτων, προσπάθεια να ενισχυθεί η συνδυασμένη μεταφορά εμπορευμάτων,
- - - - the development of a citizens' network approach to strengthen development· of public passenger transport,

Το Διευρωπαϊκό Αυτοματοποιημένο Σύστημα Ταχείας Μεταφοράς Κεφαλαίων σε Συνεχή Χρόνο είναι ένα σύστημα διακανονισμού σε συνεχή χρόνο για το ευρώ.
the trans-european automated real-time gross settlement express transfer system is a real-time gross settlement system for the euro.