검색어: τεχνολογικές υποδομές (그리스어 - 영어)

τεχνολογικές υποδομές
technological infrastructures,

1 «βασικές και τεχνολογικές υποδομές».
(iii) the development of standardizationorientated r & d;

Το σχετικό με τις τεχνολογικές υποδομές υποπρό­γραμμα στοχεύει:
tom adopting a research and training pro­gramme for the european atomic energy community in the field of remote handling in hazardous or disordered nuclear environ­ments (1989-1993) — teleman.5

Για την περίοδο 2008-2011, η εταιρεία επένδυσε πάνω από 500 εκατομμύρια ευρώ σε δίκτυα και τεχνολογικές υποδομές.
from 2008 to 2011, the company invested more than €500 million in networks and technological infrastructure.

θεωρεί ότι η Επιτροπή μπορεί να διαδραματίσει έναν σπουδαίο ρόλο στις διεθνείς συμφωνίες για τις μεγάλες επιστημονικές-τεχνολογικές υποδομές.
feels that the commission has a key role to play in international agreements on major scientific and technical infrastructure projects.

οι υποδομές και οι τεχνολογικές καινοτομίες ως μέσα οικονομικής ανάπτυξης,
infrastructure and technological innovation as an instrument for economic growth;

Ενίσχυση στην προώθηση σταθερών θέσεων εργασίας Ενισχύσεις στις τεχνολογικές υποδομές της Μαλάγας Μέτρα υπέρ του τουρισμού Αναδιάρθρωση των δομών στον τομέα της εμπορικής διάθεσης στην Ανδαλουσία
'prototypes' schemes investment aid for novoboch privatization of intermills new directives for the application of the law of 30 december 1970 (walloon region)aid cofinanced by erdf: aide programme (walloon region)

Ο τεχνολογικός εξοπλισμός και οι υποδομές στις επικοινωνίες και τις μεταφορές είναι συνήθως ελλιπείς.
technological equipment and infrastructure for communications and transport are usually deficient.

Καθώς οι περιφέρειες με ισχυρούς σχηματισμούς στις ψηφιακές βιομηχανίες20 χαρακτηρίζονται από εξαιρετικά υψηλά επίπεδα καινοτομίας, υπάρχουν επίσης περιθώρια για καλύτερη αξιοποίηση των σχηματισμών με τεχνολογικές υποδομές και ενδιάμεσους καινοτομίας.
as regions with strong clusters in digital industries20 are characterised with very high innovation levels, there is also scope to better use clusters with technology infrastructure and innovation intermediaries.

Η ασφάλεια της Ένωσης προϋποθέτει ενιαία προσέγγιση όπου οι ασκούντες συναφή προς την ασφάλεια επαγγέλματα έχουν κοινή παιδεία, χρησιμοποιούν και εκμεταλλεύονται με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τις ανταλλαγές πληροφοριών και βασίζονται σε κατάλληλες τεχνολογικές υποδομές.
security in the eu requires an integrated approach where security professionals share a common culture, pool information as effectively as possible and have the right technological infrastructure to support them.

Η επένδυση για το έργο αυτό ανέρχεται σε 11 εκατ. ecu και υλοποιείται από κοινοπραξία έντεκα mme του τομέα της υποδηματοποιίας, δύο mme του τομέα των υλικών εξοπλισμού, ένα σύμβουλο σε θέματα διαχείρισης και δύο τεχνολογικές υποδομές.
the project entails an investment of ecu 11 million and is being implemented by a consortium of 11 small firms in the footwear sector, two in the capital goods sector, a management consultant and two engaged in technological infrastructure.

Η επιλογή των μέτρων για μία οποιαδήποτε ειδική περίπτωση θα εξαρτηθεί από ένα αριθμό συντελεστών όπως, π.χ., οικονομικές συνθήκες, τεχνολογικές υποδομές, και τυχόν ισχύοντα μέτρα ελέγχου της ατμοσφαιρικής ρύπανσης.
the choice of measures for any particular case will depend on a number of factors, including economic circumstances, technological infrastructure and capacity, and any existing air pollution control measures.

Η Διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη» θα χρηματοδοτεί προκαθορισμένες υποδομές ενωσιακού ενδιαφέροντος στον τομέα των μεταφορών, της ενέργειας και των ΤΠΕ, καθώς και υλικές και πληροφοριακές τεχνολογικές υποδομές, σύμφωνα με τα κριτήρια της αειφόρου ανάπτυξης».4
the connecting europe facility will fund pre-identified transport, energy and ict priority infrastructures of eu interest, and both physical and information technology infrastructures, consistent with sustainable development criteria"4.

Αυτό είναι κάτι που με ενδιαφέρει πολύ, διότι κατάγομαι από μια αγροτική περιοχή που άργησε πολύ -και ακόμα αργεί- να επωφεληθεί από τις τεχνολογικές υποδομές όπως αυτές που υπάρχουν στις μεγάλες αστικές περιφέρειες, και είναι θέμα ίσων ευκαιριών για τους πολίτες όπου και να βρίσκονται στην επικράτεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
this is something that is close to my heart, as i come from a rural region that took a long time, and is still taking time, to benefit from the technological infrastructures as have the large urban areas, and it is about equal opportunities for citizens wherever they are in european union territory.

τεχνολογική υποδομή
technological infrastructure