전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Ποιοτικη αναλυση για τους διαδρομουσ a και e
qualitative analysis for corridors a and e
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
Η ανάλυση για το 2004
the analysis for 2004
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
Συμφωνώ απολύτως με την ανάλυσή σας και σας ευχαριστώ ειλικρινά για αυτό.
i entirely agree with your analysis and sincerely thank you for it.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
Θα πρέπει να εμβαθύνουμε την ανάλυση για να εξαγάγουμε τα κατάλληλα συμπεράσματα.
it proposes a strategy for gaining the support of the electorate for the project and also for establishing the necessary input of material resources.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
Γενικά μπορεί να αποδεχθεί την ανάλυση για την οικονομική κατάσταση μετά τον πόλεμο του Κόλπου και τις προτεινόμενες οδηγίες για την οικονομική πολιτική.
the committee is broadly in agreement with the analysis of the economic situation after the gulf war and the proposed economic policy guidelines.
Η ποσοτική εκτίμηση των μελλοντικών επιπτώσεων στην ΕΕ βασίζεται και συμπληρώνει την ανάλυση για την πρόταση πλαισίου έως το 2030 και την επικαιροποιεί σε ορισμένα στοιχεία που σχετίζονται με την esd.
the quantitative assessment of future impacts in the eu builds on and complements the analysis undertaken for the 2030 framework proposal and updates it on specific esd related elements.
Από πλευράς Επιτροπής αντιμετωπίσαμε θετικά την ανάλυση για μια νέα σιδηροδρομική γραμμή στο κεντρικό τμήμα των Πυρηναίων και στηρίξαμε διάφορες πρωτοβουλίες στην περιοχή μέσω της επιχορήγησης διαφόρων μελετών για την ανάλυση των δυνατοτήτων.
furthermore, as you know very well, spain and france have set up a monitoring centre for traffic in the pyrenees in order to seek the most suitable solution to the problem facing them.
Οι μέθοδοι αναφοράς για τη δειγματοληψία και την ανάλυση για τις συγκεντρώσεις αρσενικού, καδμίου, υδραργύρου, νικελίου και πολυκυκλικών αρωματικών υδρογονανθράκων καθορίζονται στο παράρτημα iv.
the reference methods for the sampling and the analysis of arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons shall be as laid down in annex iv.
Κατά την ανάλυση, για πρώτη φορά, δύο σημαντικών συγκεντρώσεων στον τομέα, η Επιτροπή χρειάστηκε να αναπτύξει μια προσέγγιση όσον αφορά τον ορισμό αγοράς στην παροχή λογιστικών και ελεγκτικών υπηρεσιών .
in analysing, for the first time, two major concentrations in the sector, the commission was required to develop an approach to market definition in the provision of accountancy services.
Όσον αφορά τη συλλογή στοιχείων για την απασχόληση, η ΕΟΚΕ παρατηρεί ότι οι στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων, συμπεριλαμβανομένων και των δημογραφικών στατιστικών, δεν μπορούν να διαχωριστούν από την ανάλυση για την ποιότητα της απασχόλησης.
the committee notes that structural business statistics, including those on demography, must always include a careful analysis of the quality of employment.
Δεν υφίσταται καμία αξιόπιστη ανάλυση για αυτό το έργο, σε μια εποχή που, σύμφωνα με τον νόμο, σχεδόν κάθε κατασκευαστικό έργο απαιτεί τη διενέργεια εκτίμησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων.
we have no reliable analysis of this project, at a time when, according to the law, just about every building project requires an environmental impact assessment.