검색어: τιμής ένεκεν (그리스어 - 영어)

τιμής ένεκεν
honoris causa

επίτιμος' τιμής ένεκεν
erstwhile

Διδάκτωρ "τιμής ένεκεν" πολλών πανεπιστημίων διαφόρων χωρών.
honorary doctorates from numerous universities. lawyer (1959 -1974).

Ο Παμούκ απονεμήθηκε επίσης Διδακτορικό Τιμής Ένεκεν στο Πανεπιστήμιο του Βουκουρεστίου.
pamuk also received the doctor honoris causa title at the university of bucharest.

Το όνομά του δόθηκε, τιμής ένεκεν, το 1999 στο αμερικανικό ερευνητικό ωκεανογραφικό πλοίο usns bruce c. heezen.
the oceanographic survey ship usns "bruce c. heezen" was christened in honor of him in 1999.

Η εν λόγω διευθέτηση θα εξασφαλίσει τη σύμπραξη του Οργανισμού και έναν τιμής ένεκεν ρόλο μεταξύ του Οργανισμού και του Συμβουλίου της Ευρώπης.
this arrangement will ensure the synergy of the agency and a complimentary role between the agency and the council of europe.

Το εγχειρίδιο «Η γνώση για την πρόληψη» διανεμήθηκε τιμής ένεκεν σε όλους τους εργαζομένους στον κλάδο, μέσω των προαναφερθέντων οργανισμών.
the ifa are continuing to promote and encourage its use in schools and are advising members of the farming community of the importance of getting a copy for their own use. it will have an impact for many years to come.

Τιμήθηκε με το "cruzeiro do sul", τη μεγαλύ­τερη διάκριση της βραζιλιανής κυβέρνησης και ονομάστηκε "Βραζιλιανή τιμής ένεκεν".
women in agriculture: the association of portuguese women in agriculture, amar, held a meeting in lisbon that tackled the situation of women in agricultural undertakings and agricultural technical support services.

Στον τραγουδιστή απονεμήθηκε τιμής ένεκεν το 1997 από το μακαριστό πρόεδρο της Β-Ε Αλίγια Ιζετμπέγκοβιτς σε αναγνώριση των φιλικών του σχέσεων με την Β-Ε.
he was given the honorary document in 1997 by late bih president alija izetbegovic in recognition of his friendly relations with bih.

"διάθεση στην αγορά": διάθεση για πρώτη φορά στην Κοινότητα, τιμής ένεκεν ή δωρεάν, μηχανής που προορίζεται για τους τελικούς χρήστες·
"placing on the market" means making available for the first time in the community machinery intended for an end user, whether for reward or free of charge;

Δεν εκτελούν βέβαια την εργασία αυτή τιμής ένεκεν- τους δίδεται συγκεκριμένη αποζημίωση δαπανών, όμως όχι αμοιβή με την ουσιαστική σημασία της λέξης- και χρειάζονται την ανάλογη υποστήριξη.
you will have had contact with the monitoring committee by now and in so doing also have allowed yourself to be persuaded that this work is necessary to guarantee the independence of olaf.

Διδάκτωρ "τιιιής ένεκεν" Η doína cornea,' αντί φρονούσα στο κομμουνιστικό καθεστώς της Ρουμανίας, ανακηρύχθηκε από το université libre de bruxelles διδάκτωρ "τιμής ένεκεν".
doctor "honoris causa": doi'na cornea, opponent of the rumanian communist regime has been honoured as doctor "honoris causa" by the free university of brussels.

Υπουργός Δημοσίων Εργων (1996). δ Πτυχίο Τιμής Ενεκεν του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης (Ελλάδα).
minister for public works (1996). Φ honorary degree from the university of thrace (greece).

Πτυχία "τιμής ένεκεν" φυσικών επιστημών (Μόντενα, 1981), φιλολογίας και φιλοσοφίας (Βενετία, 1991), αρ­χαιολογίας (Λίμα, Περού, 1992).
honorary degrees in natural sci­ences (modena, 1981), humanities and philosophy (venice, 1991) and archaeology (lima, peru, 1992).

δοξα το θεο πάντων ενεκεν
oh, thank god.