검색어: τραπεζική επιταγή (그리스어 - 영어)

τραπεζική επιταγή
bank certified cheque

Τραπεζική επιταγή
bank draft

επιταγή
επιταγη

Αν του χρωστάω τίποτε, να τον εξοφλήσω με τραπεζική επιταγή.
if i owe him anything, i will settle it with a cheque.

rt συναλλαγματικό δίκαιο (2006) rt τραπεζική δραστηριότητα (2416) επιταγή
community financial instrument (1021 ) community loan (1021) economic and monetary union (1016)

Στη σελίδα αυτή θα βρείτε την επιλογή «μέθοδος πληρωμής» – Επιλέξτε moneybookers ή τραπεζική επιταγή.
at the loaded page you will find "pay method" – chose between moneybookers and bank draft.

Πότε και με ποιο τρόπο προτίθεται η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων να προβεί στις απαραίτητες ενέργειες ούτως ώστε μια τραπεζική επιταγή, η οποία εξαργυρώνεται σε κράτος μέλος
when and how does the commission envisage that a bank cheque drawn in another member state than the member state of the issuing bank will be treated in the same way as a cheque issued in the member state of destination and does the commission not agree that such a measure would conform with the spirit of the internal market ?

να δώσετε στον πωλητή ρευστό χρήμα, επιταγή ή εξουσιοδότηση για τραπεζική ανάληψη!
greece: article 31 of law 1961/91 of 3 september 1991 stipulates a coolingoff period of seven working days after confirmation of the order or after delivery.

Αν επιλέξετε να πληρώνεστε με τραπεζική επιταγή, θα αποστέλλεται επιταγή στη διεύθυνση που έχετε εισάγει στο λογαριασμό σας – χρειάζονται περίπου 2 εβδομάδες για την παραλαβή της επιταγής.
if you choose to be paid by bank draft, a cheque will be sent to the address details that you enter on your account - it takes approx 2 week for your cheque to arrive.

Η αποζημίωση καταβάλλεται αμέσως σε ρευστό, με ηλεκτρονικό τραπεζικό έμβασμα, με τραπεζική εντολή ή τραπεζική επιταγή ή, με ενυπόγραφη συμφωνία του επιβάτη, με ταξιδιωτικά κουπόνια (vouchers) ή/και άλλες υπηρεσίες.
the compensation will be paid immediately in cash, by electronic bank transfer, bank orders or bank cheques or, with the signed agreement of the passenger, in travel vouchers and/or other services.

--- υπόλοιπα ( τοκοφόρα ή μη ) μεταßιßάσιμα με επιταγή , τραπεζική εντολή , εγγραφή χρέωσης ή παρόμοια μέσα , χωρίς ιδιαίτερες ποινές ή περιορισμούς
--- balances ( interest-bearing or not ) which are transferable by cheque , banker 's order , debit entry or the like , without any significant penalty or restriction

Η πληρωμή των αλλοδαπών αυτών εργαζομένων καθυστερεί συχνά, ενώ έχουν δημιουργηθεί προβλήματα όσον αφορά τραπεζικές επιταγές που εκδίδει η εταιρεία.
the payment of wages to these foreign workers has frequently been delayed, and there have been problems with cashing cheques issued by the company.