검색어: υπό την αιγίδα (그리스어 - 영어)

υπό την αιγίδα
under the auspices of

υπό την αιγίδα της Κυβέρνησης
under the authority of the government of

Υπό την αιγίδα της ΓΔ vii:
under the guidance of dg vii:

όπως χορηγείται υπό την αιγίδα του
senior vice president, global division

Υπό την αιγίδα των ΓΔ vii και xiii:
under the joint guidance of dg vii and dg xiii:

υπό την αιγίδα της Παγκόσμιας Τράπεζας.»
hosted by the world bank, should be built upon."

Τεχνική προπαρασκευή υπό την αιγίδα της cept
technical preparation under the auspices of the cept

που πραγματοποιήθηκε υπό την αιγίδα της Επιτροπής.
within the commission-sponsored “ehealth” conference.

όπως αυτές διεξήχθησαν υπό την αιγίδα της:
as administered under the auspices of:

Κάθε παρατηρητήριο λειτουργεί υπό την αιγίδα ενός τμήματος.
each observatory shall work under the oversight of a section.

Υπό την αιγίδα της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων:
under the auspices of the commission of the european communities:

Πρωτοβουλίες τοπικής ανάπτυξης υπό την αιγίδα τοπικών κοινοτήτων
community-led local development initiatives

Η εκστρατεία διεξάγεται υπό την αιγίδα του Υπουργείου Οικονομικών.
the campaign is led by the ministry of economics.

Πράγμα που θα συνεχιστεί υπό την αιγίδα του κ. matutes.
it was accepted that the community had to have the resources it needed to operate normally without having to beg for them at the last minute.

Γύρος: πολυμερείς εμπορικές διαπραγματεύσεις υπό την αιγίδα του ΠΟΕ.
iprs: intellectual property rights — protected rights to inventions and creative work.

Οι ιαπωνικές εταιρείες ίδρυσαν το 1983, υπό την αιγίδα του miti,
the commission will ensure that the community does not over-regulate and that the community's legislation for biotechnology is coherent.

Η. malusse και υπό την αιγίδα της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
compiled by mr h. malosse with the support of the commission of the european communities

Η. malusse και υπό την αιγίδα της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
mr h. malosse with the support of the commission of the european communities.

το πρώτο μεγάλο διαστημικό έργο που ξεκίνησε υπό την αιγίδα της ΕΕ,
the first major space project launched under the aegis of the eu;

Η σύνοδος διεξήχθη υπό την αιγίδα των Παρβάνοφ, Ματσούρα και Ντέιβις.
the summit was held under the aegis of parvanov, matsuura and davis.