검색어: χθεσινοβραδυνό (그리스어 - 영어)

Ελπίζω ότι το χθεσινοβραδυνό δεν θα επαναληφθεί.
either we do not have a snap vote brought in at the last minute, as happened yesterday, or a clear instruction goes out to everybody -including the secretariats of committees - that meetings do not start until after the vote has finished. i should like an assurance on that.

Μ' αυτήν είμαι υποχρεωμέ­νος να επανέλθω σ' ένα μικρό αυτοκρατορικό και βασιλικό χθεσινοβραδυνό παραπάτημα.
i refer to rule 30 of our rules of procedure which concerns non-attached members, but above all, madam president, to what has always been our practice in parliament up to now.

Κυρία van dijk, απαντώντας στην ερώτηση που μου θέσατε, μπορώ να σας πω ότι το Προεδρείο, κατά την χθεσινοβραδυνή συνεδρίασή του, ασχολήθηκε ακριβώς με το ποιος είναι ο καταλληλότερος τρόπος για να απαντήσει σε αυτού του είδους επιθέσεις και συκοφαντίες, και ότι αποφασίσαμε την αρχή μιας μονάδας που θα μπορούσε, το γρηγορότερο δυνατόν και με τον πιο λογικό τρόπο, να απαντήσει σε αυτές τις απολύτως απαράδεκτες και ανυπόφορες επιθέσεις.
mrs van dijk, to answer the question you have just asked me, i can say that the bureau did in fact consider, at yesterday evening 's meeting, how best to counter this type of accusation or aspersion and that we decided in principle to set up a rapid rebuttal unit, to counter such absolutely inadmissible, unacceptable attacks as effectively as possible.